awakening

実用日本語表現辞典

awakening

別表記：アウェイクニング

「awakening」の意味・「awakening」とは

「awakening」は英語の単語で、日本語では「目覚め」「覚醒」などと訳される。主に、物理的な眠りからの目覚めだけでなく、精神的な覚醒や認識の変化を指す場合にも使用される。例えば、新たな知識や理解に目覚めることを「intellectual awakening」、精神的な覚醒を「spiritual awakening」と表現する。

「awakening」の発音・読み方

「awakening」の発音は、IPA表記では /əˈweɪkənɪŋ/ となる。IPAのカタカナ読みでは「アウェイクニング」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「アウェイケニング」と読む。発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「awakening」の定義を英語で解説

「awakening」は、英語で "the act of starting to understand something or feel something" と定義される。これは、「何かを理解し始める行為」または「何かを感じ始める行為」を意味する。たとえば、社会問題に対する認識を深めることを「social awakening」と表現する。

「awakening」の類語

「awakening」の類語としては、「awakening」が「目覚め」や「覚醒」を意味するのに対し、「enlightenment」は「啓蒙」や「悟り」、「realization」は「認識」や「実現」を意味する。これらの単語は、知識や認識の増加を表す際に使われる。

「awakening」に関連する用語・表現

「awakening」に関連する用語や表現としては、「awake」、「wake up」、「awaken」などがある。これらはすべて「目覚める」や「覚醒する」を意味する動詞で、「awakening」はこれらの名詞形として使われる。

「awakening」の例文

1. English: The book was an awakening to the realities of poverty. (その本は貧困の現実に目覚めさせるものだった。)
2. English: His trip to India was a spiritual awakening. (彼のインドへの旅は精神的な覚醒だった。)
3. English: The awakening of the public to environmental issues is important. (公衆が環境問題に目覚めることは重要だ。)
4. English: The awakening of her love for music began in her childhood. (彼女の音楽への愛は子供の頃に目覚め始めた。)
5. English: The awakening of his consciousness came after a long meditation. (彼の意識の覚醒は長時間の瞑想の後に訪れた。)
6. English: The awakening of the economy is a positive sign. (経済の覚醒は好意的な兆候だ。)
7. English: The awakening of nature in spring is a beautiful sight. (春の自然の目覚めは美しい光景だ。)
8. English: The awakening of his passion for art changed his life. (彼の芸術への情熱の覚醒は彼の人生を変えた。)
9. English: The awakening of her interest in politics was unexpected. (彼女の政治への関心の覚醒は予期せぬものだった。)
10. English: The awakening of his talent was a surprise to everyone. (彼の才能の覚醒は誰もが驚くものだった。)

（2023年9月6日更新）

アウェークニング

英語：awakening

ダンサーのユーコ・スミダ・ジャクソンが考案したエクササイズ手法で、主に体を引き締める効果などがあるとされる。アウェークニングには目覚めという意味があり、考案者は「体や心の目覚めにつながる」エクササイズ手法だと述べている。

（2013年6月18日更新）