Twistin' the Night Awayとは？わかりやすく解説

「トゥイスティン・ザ・ナイト・アウェイ」
ディヴァインのシングル
B面	Twistin' the Night Away (Instrumental); A Divine Goode Time
リリース	1985年
規格	7インチ・シングル、12インチ・シングル
録音	1972年
ジャンル	ディスコ、Hi-NRG
レーベル	プロト・レコード
作詞・作曲	サム・クック
プロデュース	バリー・エヴァンジェリ、ニック・ティッチェナー
チャート最高順位
	47位（イギリス）;
ディヴァインシングル年表
	テンプレートを表示

「トゥイスティン・ザ・ナイト・アウェイ」
ロッド・スチュワートのシングル
初出アルバム『ネヴァー・ア・ダル・モーメント』
B面	トゥルー・ブルー
リリース	1973年
規格	7インチ・シングル
録音	1972年
ジャンル	ロック
時間	3分13秒
レーベル	マーキュリー・レコード
作詞・作曲	サム・クック
プロデュース	ロッド・スチュワート
チャート最高順位
	59位（アメリカ）;
ロッド・スチュワートシングル年表
	テンプレートを表示

「ツイストで踊りあかそう」
サム・クックのシングル
初出アルバム『ツイストで踊りあかそう』
B面	ワン・モア・タイム
リリース	1962年1月
規格	7インチ・シングル
録音	1961年12月18日
ジャンル	R&B、ソウル
時間	2分40秒
レーベル	RCAビクター
作詞・作曲	サム・クック
プロデュース	ヒューゴ&ルイージ
チャート最高順位
	6位（イギリス）; 9位（アメリカ）;
サム・クックシングル年表
	テンプレートを表示

サム・クック > ツイストで踊りあかそう

ロッド・スチュワート > ロッド・スチュワートの作品 > ツイストで踊りあかそう

ディヴァイン > ツイストで踊りあかそう

「ツイストで踊りあかそう」（原題：Twistin' the Night Away）は、アメリカ合衆国の歌手サム・クックが1962年に発表した楽曲。作詞・作曲もクック自身により、ニューヨークのペパーミント・ラウンジ（英語版）でダンスを楽しむ人々の姿をテレビで見て、そこからインスピレーションを得て作られた曲である^[4]。

アメリカのBillboard Hot 100では9位に達し、『ビルボード』のR&Bシングル・チャートでは自身3度目の1位獲得を果たした^[3]。全英シングルチャートでは6位に達し、自身3度目の全英トップ10入りを果たした^[2]。

他メディアでの使用例

「ツイストで踊りあかそう」は、『アニマル・ハウス』（1978年）^[5]、『グリーン・ホーネット』（2011年）^[6]といった映画のサウンドトラックで使用された。また、1987年の映画『インナースペース』のサウンドトラックでは、サム・クックによるオリジナル・ヴァージョンに加えて、ロッド・スチュワートによる同曲のカヴァーも使用された^[7]。

カヴァー

ロッド・スチュワートによるカヴァー

ロッド・スチュワートは、1972年のアルバム『ネヴァー・ア・ダル・モーメント』に、この曲のカヴァーを収録。アメリカではシングル・カットされて、Billboard Hot 100で59位に達した^[8]。

また、スチュワートは1987年の映画『インナースペース』のサウンドトラックのために、ブルース・ロブとディー・ロブを共同プロデューサーに迎えて「トゥイスティン・ザ・ナイト・アウェイ」を再レコーディングした。このヴァージョンは、ゲフィン・レコードからジェリー・ゴールドスミスが作曲した「Let's Get Small」とのスプリット・シングルとしてリリースされ^[10]、Billboard Hot 100で80位を記録した^[8]。

ディヴァインによるカヴァー

アメリカ人俳優のディヴァインは、1985年に「トゥイスティン・ザ・ナイト・アウェイ」のカヴァーをシングルとして発表し^[11]、3週にわたり全英シングルチャート入りして最高47位を記録した^[9]。ディヴァインが1988年に発表したアルバム『メイド・イン・イングランド』には、この曲のリミックス・ヴァージョンが収録されている^[12]。

その他のカヴァー

マーヴェレッツ - アルバム『The Marvelettes Sing』（1962年）に収録^[13]。
クラレンス・クレモンズ - アルバム『ア・ナイト・ウィズ・ミスターC』（1989年）に収録^[14]。
トータス松本 - サム・クックのアルバム『ツイストで踊りあかそう』を完全再現したカヴァー・アルバム『TWISTIN' THE NIGHT AWAY』（2012年）に収録^[15]。

脚注

[脚注の使い方]

^ Sam Cooke in the Studio - songofsamcooke.com
^ ^a ^b SAM COOKE | Artist | Official Charts - 2015年2月22日閲覧
^ ^a ^b Sam Cooke | Awards | AllMusic
^ アメリカ盤CD『Greatest Hits』（1998年／RCA 07863 67605-2）ライナーノーツ（Joseph L. Laredo）
^ Animal House (1978) - Soundtracks - IMDb
^ The Green Hornet (2011) - Soundtracks - IMDb
^ Innerspace (1987) - Soundtracks - IMDb
^ ^a ^b ^c Rod Stewart | Awards | AllMusic
^ ^a ^b DIVINE | Artist | Official Charts - 2015年2月22日閲覧
^ Rod Stewart - Twistin' The Night Away (Vinyl) at Discogs
^ Divine - Twistin' The Night Away (Vinyl) at Discogs
^ Divine - Maid In England (CD, Album) at Discogs
^ The Marvelettes Sing - The Marvelettes | AllMusic - Review by Andrew Hamilton
^ Clarence Clemons - A Night With Mr. C (Vinyl, LP, Album) at Discogs
^ トータス松本「TWISTIN' THE NIGHT AWAY」| Warner Music Japan

外部リンク

ツイストで踊りあかそう - Discogs (発売一覧)

[1] Sam Cooke in the Studio - songofsamcooke.com

[officialcharts-2] SAM COOKE | Artist | Official Charts - 2015年2月22日閲覧

[awards-3] Sam Cooke | Awards | AllMusic

[4] アメリカ盤CD『Greatest Hits』（1998年／RCA 07863 67605-2）ライナーノーツ（Joseph L. Laredo）

[5] Animal House (1978) - Soundtracks - IMDb

[6] The Green Hornet (2011) - Soundtracks - IMDb

[7] Innerspace (1987) - Soundtracks - IMDb

[awards2-8] Rod Stewart | Awards | AllMusic

[officialcharts2-9] DIVINE | Artist | Official Charts - 2015年2月22日閲覧

[10] Rod Stewart - Twistin' The Night Away (Vinyl) at Discogs

[11] Divine - Twistin' The Night Away (Vinyl) at Discogs

[12] Divine - Maid In England (CD, Album) at Discogs

[13] The Marvelettes Sing - The Marvelettes | AllMusic - Review by Andrew Hamilton

[14] Clarence Clemons - A Night With Mr. C (Vinyl, LP, Album) at Discogs

[15] トータス松本「TWISTIN' THE NIGHT AWAY」| Warner Music Japan

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

表話編歴ロッド・スチュワート
スタジオ・アルバム	ロッド・スチュワート・アルバムガソリン・アレイエヴリ・ピクチャー・テルズ・ア・ストーリーネヴァー・ア・ダル・モーメントスマイラーアトランティック・クロッシングナイト・オン・ザ・タウン明日へのキック・オフスーパースターはブロンドがお好きパンドラの匣トゥナイト・アイム・ユアーズボディ・ウィッシーズカムフラージュロッド・スチュワートアウト・オブ・オーダーヴァガボンド・ハートユア・ザ・スターザ・ニュー・ボーイズヒューマンザ・グレイト・アメリカン・ソングブックザ・グレイト・アメリカン・ソングブックVol.2 ザ・グレイト・アメリカン・ソングブックVol.3 ザ・グレイト・アメリカン・ソングブックVol.4 グレイト・ロック・クラシックスソウルブックザ・グレイト・アメリカン・ソングブックVol.5 メリー・クリスマス、ベイビータイム〜時の旅人〜アナザー・カントリーブラッド・レッド・ローゼズヘラクレスの涙
ライブ・アルバム	ロッド・スチュワート&フェイセズ＝ライヴ（フェイセズとの連名）アブソルートリー・ライヴアンプラグドライヴ・ベスト1976〜98
コンピレーション・アルバム	シング・イット・アゲイン・ロッドロッド・スチュワート・グレイテスト・ヒッツ!! ストーリーテラー/コンプリート・アンソロジー1964-1990 リード・ヴォーカリストベスト・バラード・コレクションスーパースター・ストーリー〜ザ・ベスト・オブ・ロッド・スチュワートロッド・スチュワート・ウィズ・ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団
主な楽曲	リーズン・トゥ・ビリーヴマギー・メイトゥイスティン・ザ・ナイト・アウェイ今夜きめようさびしき丘アイム・セクシーピープル・ゲット・レディトム・トラバーツ・ブルース愛のハーモニーハヴ・アイ・トールド・ユー・レイトリー
関連項目	作品スティームパケットショットガン・エクスプレスジェフ・ベック・グループフェイセズ


	All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License. この記事は、ウィキペディアのツイストで踊りあかそう (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
TANAKA Corpus	Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
京大-NICT 日英中基本文データ	この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
	Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Twistin' the Night Awayとは？ わかりやすく解説

ツイストで踊りあかそう