Tenement

実用日本語表現辞典

tenement

別表記：テネメント

「tenement」の意味・「tenement」とは

「tenement」は、英語の単語で、一般的には、都市部の安価な住宅やアパートを指す。特に、過密な状態で生活している低所得者向けの住宅を示すことが多い。この言葉は、しばしば19世紀から20世紀初頭のアメリカやヨーロッパの都市部で見られた劣悪な住宅環境を連想させる。

「tenement」の発音・読み方

「tenement」の発音は、IPA表記では /ˈtɛnəmənt/ となる。IPAのカタカナ読みでは「テナメント」となる。日本人が発音するカタカナ英語の読み方では「テネメント」となる。

「tenement」の定義を英語で解説

「tenement」は、英語で「A large building divided into apartments, especially a low-rental one in a poor urban area.」と定義される。これを日本語に訳すと、「特に都市部の貧困地域にある、アパートに分割された大きな建物、特に低賃金のもの」となる。

「tenement」の類語

「tenement」の類語としては、「apartment」「flat」「housing project」「public housing」などがある。これらの単語も、都市部の住宅やアパートを指す言葉であるが、それぞれ微妙なニュアンスの違いがある。

「tenement」に関連する用語・表現

「tenement」に関連する用語や表現としては、「slum」「ghetto」「low-income housing」などがある。これらの単語は、貧困地域や低所得者向けの住宅を指す言葉である。

「tenement」の例文

1. English: The tenement was overcrowded with families living in poor conditions. (日本語訳：そのテネメントは、劣悪な状況で生活する家族で過密状態だった。)
2. English: Many immigrants lived in tenements upon their arrival in the city. (日本語訳：多くの移民が都市に到着した際、テネメントで生活していた。)
3. English: The government plans to renovate the old tenements. (日本語訳：政府は古いテネメントを改装する計画だ。)
4. English: The tenement district was notorious for its high crime rate. (日本語訳：テネメント地区はその高い犯罪率で悪名高かった。)
5. English: The tenement is a symbol of urban poverty. (日本語訳：テネメントは都市の貧困の象徴だ。)
6. English: The tenement was a stark contrast to the luxury apartments nearby. (日本語訳：テネメントは近くの豪華なアパートとは一 stark contrastであった。)
7. English: The tenement was home to a diverse community of people. (日本語訳：テネメントは多様なコミュニティの人々の家だった。)
8. English: The tenement had no running water or electricity. (日本語訳：テネメントには水道や電気がなかった。)
9. English: The tenement was a fire hazard due to its old wiring. (日本語訳：テネメントは古い配線のため火災の危険物だった。)
10. English: The tenement was demolished to make way for a new shopping mall. (日本語訳：テネメントは新しいショッピングモールのために取り壊された。)

（2023年9月14日更新）