SWAG

実用日本語表現辞典

swag

別表記：スワッグ

「swag」の意味・「swag」とは

「swag」とは、英語圏で使われるスラングで、自信に満ちた態度や自己を主張するスタイルを指す言葉である。また、プロモーション用の無料品や贈り物を指す場合もある。この言葉は、ヒップホップ文化を中心に広まり、その後、一般的な若者言葉として使われるようになった。具体的には、音楽イベントで配られるTシャツやキャップなどのグッズを「swag」と呼ぶことがある。

「swag」の発音・読み方

「swag」の発音は、IPA表記では/swæɡ/となる。IPAのカタカナ読みでは「スウェグ」、日本人が発音するカタカナ英語では「スワッグ」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「swag」の定義を英語で解説

「swag」は、"a slang term in the English language that is used to describe a confident attitude or a style that is full of self-assertion"と定義される。また、"promotional items or gifts"とも定義される。例えば、"The band's swag included T-shirts and caps"という文では、バンドがプロモーション用に配ったTシャツやキャップを指している。

「swag」の類語

「swag」の類語としては、「swagger」や「panache」、「flair」などがある。これらの単語も同様に、自信に満ちた態度や個性的なスタイルを表す。例えば、"He has a swagger that is very appealing"という文では、「彼には魅力的な自信がある」という意味になる。

「swag」に関連する用語・表現

「swag」に関連する用語としては、「bling」や「hip-hop」、「street style」などがある。「bling」は派手なアクセサリーや装飾品を指し、「hip-hop」はヒップホップ文化や音楽を、「street style」はストリートファッションを指す。これらの用語は、「swag」がよく使われる文化背景と深く関連している。

「swag」の例文

1. He has a lot of swag.（彼は大いに自信に満ち溢れている）
2. I got this T-shirt as swag from the concert.（このTシャツはコンサートのスワッグとして手に入れた）
3. Her swag is very attractive.（彼女の自己主張するスタイルは非常に魅力的だ）
4. The company gave away swag at the trade show.（その会社は展示会でスワッグを配った）
5. His swag sets him apart from the crowd.（彼のスワッグは彼を群衆から際立たせる）
6. The swag from the event included hats and posters.（イベントのスワッグには帽子とポスターが含まれていた）
7. She dresses with a lot of swag.（彼女は大いにスワッグを持って服を着る）
8. They handed out swag to promote their new product.（彼らは新製品を宣伝するためにスワッグを配った）
9. His swag is a part of his personal brand.（彼のスワッグは彼のパーソナルブランドの一部だ）
10. The swag bag included a variety of promotional items.（スワッグバッグには様々なプロモーションアイテムが含まれていた）

（2023年8月31日更新）

デジタル大辞泉

スワッグ【swag】

読み方：すわっぐ

花や葉のついた枝などで作る壁飾り。特に、束ねて作るものをいう。紐で結んだ部分を上にして飾ることが多い。