Paralyze

実用日本語表現辞典

paralyze

別表記：パラライズ

「paralyze」とは・「paralyze」の意味

「paralyze」は、動詞であり、主に筋肉や神経機能が失われることで、身体の一部または全体が動かなくなる状態を指す。また、比喩的に物事が進まなくなる状況を表すこともある。覚え方としては、「Paralyzed」は過去分詞形で、「動かなくなった」という意味を持つ。名詞形は「Paralysis」となり、麻痺状態を意味する。

「paralyze」の発音・読み方

「paralyze」の発音は、/ˈpærəˌlaɪz/である。アクセントは最初の音節に置かれ、第二音節は短く、第三音節は長く発音される。

「paralyze」の語源・由来

「paralyze」の語源は、ギリシャ語の「παραλύειν」（paraluein）であり、「παρά」（para）は「横に」、「λύειν」（luein）は「解放する」を意味する。これがラテン語を経て英語に取り入れられ、「paralyze」という形になった。

「paralyze」と「numb」の違い

「paralyze」は筋肉や神経機能が失われることで動かなくなる状態を指すのに対して、「numb」は感覚が鈍くなることや、感情が麻痺することを表す。つまり、「paralyze」は動きが制限されることを強調し、「numb」は感覚や感情の低下を強調する。

「paralyze」を含む英熟語・英語表現

「I'm paralyzed」とは

「I'm paralyzed」とは、「私は麻痺している」という意味である。この表現は、文字通りの身体の麻痺状態だけでなく、恐怖や驚きなどの感情によって行動ができなくなった状況を表すこともある。

「paralyze」に関連する用語の解説

「paralyze」とは

「paralyze」は、筋肉や神経機能が失われることで、身体の一部または全体が動かなくなる状態を指す動詞である。

「paralyzed」とは

「paralyzed」は、「paralyze」の過去分詞形で、「動かなくなった」という意味を持つ。

「paralysis」とは

「paralysis」は、「paralyze」の名詞形で、麻痺状態を意味する。

「paralyze」の使い方・例文

1. The accident paralyzed his legs.（事故で彼の足が麻痺した。）
2. The sudden news paralyzed her with shock.（突然の知らせに彼女は驚きで動けなくなった。）
3. The disease can paralyze the respiratory system.（その病気は呼吸器系を麻痺させることがある。）
4. The city was paralyzed by a massive snowstorm.（大雪で都市は機能が麻痺した。）
5. The fear of failure paralyzed his decision-making.（失敗への恐怖が彼の意思決定を麻痺させた。）
6. The computer virus paralyzed the entire network.（コンピュータウイルスがネットワーク全体を麻痺させた。）
7. The strike paralyzed public transportation.（ストライキで公共交通機関が麻痺した。）
8. The sudden blackout paralyzed the factory's production.（突然の停電で工場の生産が麻痺した。）
9. The medication can temporarily paralyze the pain.（その薬は一時的に痛みを麻痺させることができる。）
10. The government's indecision paralyzed the economy.（政府の優柔不断さが経済を麻痺させた。）

（2023年4月28日更新）