Paralyzed

実用日本語表現辞典

paralyzed

別表記：パラライズド

「paralyzed」の意味・「paralyzed」とは

「paralyzed」とは、主に二つの意味を持つ英単語である。一つ目は、身体的な意味での「麻痺した」、二つ目は、比喩的な意味での「動けない」である。身体的な意味では、特定の身体部位や全身が麻痺し、感覚や運動機能が失われた状態を指す。比喩的な意味では、恐怖や驚きなどの強い感情により、一時的に行動不能になった状態を表す。

「paralyzed」の発音・読み方

「paralyzed」の発音は、IPA表記では /ˈpærəlaɪzd/ である。IPAのカタカナ読みでは「パラライズド」、日本人が発音するカタカナ英語の読み方では「パラライズド」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「paralyzed」の定義を英語で解説

「Paralyzed」 is a term that refers to a state where a specific part of the body or the entire body is paralyzed, losing sensory and motor functions. It can also metaphorically refer to a state of temporary inaction due to strong emotions such as fear or surprise.

「paralyzed」の類語

「paralyzed」の類語としては、「immobilized」、「numb」、「disabled」などがある。「immobilized」は物理的に動けない状態を、「numb」は感覚がない状態を、「disabled」は身体的な障害により機能が制限されている状態を表す。

「paralyzed」に関連する用語・表現

「paralyzed」に関連する用語として、「paralysis」、「paralytic」、「paralyzing」などがある。「paralysis」は麻痺状態を、「paralytic」は麻痺した人や麻痺を引き起こすものを、「paralyzing」は麻痺を引き起こす行為や状態を指す。

「paralyzed」の例文

1. He was paralyzed from the neck down.（彼は首から下が麻痺していた。）
2. The city was paralyzed by a general strike.（都市は全面ストライキにより機能停止した。）
3. She was paralyzed with fear.（彼女は恐怖で身動きが取れなかった。）
4. The accident left him paralyzed.（その事故で彼は麻痺した。）
5. The shock paralyzed him into inaction.（その衝撃で彼は動けなくなった。）
6. The disease paralyzed his lower limbs.（その病気で彼の下肢は麻痺した。）
7. The entire system was paralyzed.（全システムが停止した。）
8. The snake's venom can paralyze its prey.（そのヘビの毒は獲物を麻痺させることができる。）
9. The country's economy was paralyzed.（その国の経済は停滞した。）
10. The news paralyzed us with shock.（そのニュースは私たちを驚愕で動けなくさせた。）

（2023年8月14日更新）