History of rugby union matches between Australia and South Africa

ウィキペディア

オーストラリア対南アフリカ共和国のラグビーテストマッチ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/11/25 08:27 UTC 版)

2007年トライネイションズでの両チームの対戦

この項目では、ラグビーユニオンにおいてオーストラリア代表（ワラビーズ）と南アフリカ共和国代表（スプリングボクス）が対戦したテストマッチについて述べる。この両チームはこれまでに88試合対戦しており、結果は南アフリカ共和国の48勝37敗3分である。

1921年にスプリングボクスはオーストラリアへの遠征を行い、5試合のうち3試合でニューサウスウェールズ・ワラターズというチームと戦っている。オーストラリアのラグビーユニオンはかつて、ニューサウスウェールズ州協会とクイーンズランド州協会が合同で統括していた。1919年にクイーンズランド州協会が一時消滅して以降は、ニューサウスウェールズ州協会が単独で運営するようになった。ワラターズはニューサウスウェールズ州の代表チームだが、実質的には当時のオーストラリア代表であった。後に設立されたオーストラリア協会は、当時のワラターズと他国のナショナルチームとの対戦を正式なテストマッチとして認定している。しかし南アフリカ協会のほうは、1921年のワラターズとの3試合はテストマッチとしては扱っていない。

両国がともにテストマッチと認めた最初の対戦は、クイーンズランド州協会が再興後の1933年、ワラビーズが南アフリカ連邦へ遠征したときに組まれた5試合である。結果はスプリングボクスの3勝2敗だった。4年後には逆にスプリングボクスがオーストラリアを訪れて2試合を戦い、ここでもスプリングボクスが敵地で連勝した。1953年・1961年・1963年にはワラビーズが南アフリカ連邦/共和国へ、1956年にはスプリングボクスがオーストラリアへ、それぞれ遠征したが、1963年が2勝2敗の五分だったのを除けば全てスプリングボクスが勝ち越した。ワラビーズが初めて勝ち越したのは、1965年に遠征してきた相手を迎えての2試合に連勝したときだった。

南アフリカ連邦/共和国では1948年以降、国民党政権によって人種隔離政策（アパルトヘイト）が推進されていた。これが国際社会から批判を集めるようになったことで、ワラビーズは1971年を最後にスプリングボクスとの対戦を受けなくなった。アパルトヘイトが1991年に撤廃されると、翌1992年には両国によるテストマッチが21年ぶりに南アフリカ共和国で実施され、さらにその1年後にはスプリングボクスが22年ぶりにオーストラリアへ遠征した。1995年には南アフリカ共和国で第3回ワールドカップが開催され、そこでも両国が対戦した。

1996年からは、両国にニュージーランド代表（オールブラックス）を加えた南半球3か国による対抗戦 "トライネイションズ" が発足した。これには後にアルゼンチン代表（ロス・プーマス）も加わり、現在では "ザ・ラグビーチャンピオンシップ" という大会になった。これにより両国の対戦は、4年に一度のワールドカップでの顔合わせを除けば、主にザ・ラグビーチャンピオンシップ内の一カードとして毎年行われるようになった。

2000年にはトライネイションズの前にもう1試合が組まれ、勝利したワラビーズに "マンデラ・チャレンジプレート" が贈られた。マンデラとは、1994年に黒人として初めて南アフリカ共和国大統領に就任したネルソン・マンデラのことである。このプレートは、2002年には南アフリカ共和国で行われたトライネイションズの一戦にかけられ、その試合を制したスプリングボクスが手にした。さらに3年後の2005年、今度はトライネイションズの前に2試合がプレートをかけて開催され、1勝1敗だったためスプリングボクスが防衛した。2006年以降は、トライネイションズ/ザ・ラグビーチャンピオンシップにおける両国の対戦で勝ち越したほうのチームにプレートが授与され、その年の対戦で決着がつかなかった場合は前年のプレート保持者が引き続き保有することになっている。

対戦結果

No.	開催日	開催地	勝利チーム	スコア	敗戦チーム	大会
--	1921年06月25日	シドニー・ショーグラウンド	南アフリカ連邦XV	25-10	NSWワラターズ
--	1921年06月27日	シドニー・ショーグラウンド	南アフリカ連邦XV	16-11	NSWワラターズ
--	1921年07月02日	ユニバーシティ・オーバル	南アフリカ連邦XV	28-9	NSWワラターズ
1	1933年07月08日	ニューランズ・スタジアム	南アフリカ連邦	17-3	オーストラリア
2	1933年07月22日	キングスミード・グラウンド	オーストラリア	21-6	南アフリカ連邦
3	1933年08月12日	エリス・パーク・スタジアム	南アフリカ連邦	12-3	オーストラリア
4	1933年08月26日	クルセイダーズ・グラウンド	南アフリカ連邦	11-0	オーストラリア
5	1933年09月02日	スプリングボック・パーク	オーストラリア	15-4	南アフリカ連邦
6	1937年06月26日	シドニー・クリケット・グラウンド	南アフリカ連邦	9-5	オーストラリア
7	1937年07月17日	シドニー・クリケット・グラウンド	南アフリカ連邦	26-17	オーストラリア
8	1953年08月22日	エリス・パーク・スタジアム	南アフリカ連邦	25-3	オーストラリア
9	1953年09月05日	ニューランズ・スタジアム	オーストラリア	18-14	南アフリカ連邦
10	1953年09月19日	キングスミード・グラウンド	南アフリカ連邦	18-8	オーストラリア
11	1953年09月26日	クルセイダーズ・グラウンド	南アフリカ連邦	22-9	オーストラリア
12	1956年05月26日	シドニー・クリケット・グラウンド	南アフリカ連邦	9-0	オーストラリア
13	1956年06月02日	エキシビジョン・グラウンド	南アフリカ連邦	9-0	オーストラリア
14	1961年08月05日	エリス・パーク・スタジアム	南アフリカ共和国	28-3	オーストラリア
15	1961年08月12日	ボート・エラスムス・スタジアム	南アフリカ共和国	23-11	オーストラリア
16	1963年07月13日	ロフタス・ヴァースフェルド・スタジアム	南アフリカ共和国	14-3	オーストラリア
17	1963年08月10日	ニューランズ・スタジアム	オーストラリア	9-5	南アフリカ共和国
18	1963年08月24日	エリス・パーク・スタジアム	オーストラリア	11-9	南アフリカ共和国
19	1963年09月07日	ボート・エラスムス・スタジアム	南アフリカ共和国	22-6	オーストラリア
20	1965年06月19日	シドニー・クリケット・グラウンド	オーストラリア	18-11	南アフリカ共和国
21	1965年06月26日	ラング・パーク	オーストラリア	12-8	南アフリカ共和国
22	1969年08月02日	エリス・パーク・スタジアム	南アフリカ共和国	30-11	オーストラリア
23	1969年08月16日	キングス・パーク・スタジアム	南アフリカ共和国	16-9	オーストラリア
24	1969年09月06日	ニューランズ・スタジアム	南アフリカ共和国	11-3	オーストラリア
25	1969年09月20日	フリーステイト・スタジアム	南アフリカ共和国	19-8	オーストラリア
26	1971年07月17日	シドニー・クリケット・グラウンド	南アフリカ共和国	19-11	オーストラリア
27	1971年07月31日	エキシビジョン・グラウンド	南アフリカ共和国	14-6	オーストラリア
28	1971年08月07日	シドニー・クリケット・グラウンド	南アフリカ共和国	18-6	オーストラリア
29	1992年08月22日	ニューランズ・スタジアム	オーストラリア	26-3	南アフリカ共和国
30	1993年07月31日	シドニー・フットボール・スタジアム	南アフリカ共和国	19-12	オーストラリア
31	1993年08月14日	バリモア・スタジアム	オーストラリア	28-20	南アフリカ共和国
32	1993年08月21日	シドニー・フットボール・スタジアム	オーストラリア	19-12	南アフリカ共和国
33	1995年05月25日	ニューランズ・スタジアム	南アフリカ共和国	27-18	オーストラリア	ワールドカップ プールA
34	1996年07月13日	シドニー・フットボール・スタジアム	オーストラリア	21-16	南アフリカ共和国	トライネイションズ
35	1996年08月03日	フリーステイト・スタジアム	南アフリカ共和国	25-19	オーストラリア
36	1997年08月02日	サンコープ・スタジアム	オーストラリア	32-20	南アフリカ共和国	トライネイションズ
37	1997年08月23日	ロフタス・ヴァースフェルド・スタジアム	南アフリカ共和国	61-22	オーストラリア
38	1998年07月18日	スビアコ・オーバル	南アフリカ共和国	14-13	オーストラリア	トライネイションズ
39	1998年08月22日	エリス・パーク・スタジアム	南アフリカ共和国	29-15	オーストラリア
40	1999年07月17日	サンコープ・スタジアム	オーストラリア	32-6	南アフリカ共和国	トライネイションズ
41	1999年08月14日	ニューランズ・スタジアム	南アフリカ共和国	10-9	オーストラリア
42	1999年10月30日	トゥイッケナム・スタジアム	オーストラリア	27-21	南アフリカ共和国	ワールドカップ準決勝
43	2000年07月08日	コロニアル・スタジアム	オーストラリア	44-23	南アフリカ共和国
44	2000年07月29日	スタジアム・オーストラリア	オーストラリア	26-6	南アフリカ共和国	トライネイションズ
45	2000年08月26日	ABSAスタジアム	オーストラリア	19-18	南アフリカ共和国
46	2001年07月28日	ロフタス・ヴァースフェルド・スタジアム	南アフリカ共和国	20-15	オーストラリア	トライネイションズ
47	2001年08月18日	スビアコ・オーバル	引き分け	14-14	引き分け
48	2002年07月27日	ブリスベン・クリケット・グラウンド	オーストラリア	38-27	南アフリカ共和国	トライネイションズ
49	2002年08月17日	エリス・パーク・スタジアム	南アフリカ共和国	33-31	オーストラリア
50	2003年07月12日	ニューランズ・スタジアム	南アフリカ共和国	26-22	オーストラリア	トライネイションズ
51	2003年08月02日	サンコープ・スタジアム	オーストラリア	29-9	南アフリカ共和国
52	2004年07月31日	スビアコ・オーバル	オーストラリア	30-26	南アフリカ共和国	トライネイションズ
53	2004年08月21日	ABSAスタジアム	南アフリカ共和国	23-19	オーストラリア
54	2005年07月09日	テルストラ・スタジアム	オーストラリア	30-12	南アフリカ共和国
55	2005年07月23日	エリス・パーク・スタジアム	南アフリカ共和国	33-20	オーストラリア
56	2005年07月30日	ロフタス・ヴァースフェルド・スタジアム	南アフリカ共和国	22-16	オーストラリア	トライネイションズ
57	2005年08月20日	スビアコ・オーバル	南アフリカ共和国	22-19	オーストラリア
58	2006年07月15日	サンコープ・スタジアム	オーストラリア	49-0	南アフリカ共和国	トライネイションズ
59	2006年08月05日	テルストラ・スタジアム	オーストラリア	20-18	南アフリカ共和国
60	2006年09月09日	エリス・パーク・スタジアム	南アフリカ共和国	24-16	オーストラリア
61	2007年06月16日	ニューランズ・スタジアム	南アフリカ共和国	22-19	オーストラリア	トライネイションズ
62	2007年07月07日	テルストラ・スタジアム	オーストラリア	25-17	南アフリカ共和国
63	2008年07月19日	スビアコ・オーバル	オーストラリア	16-9	南アフリカ共和国	トライネイションズ
64	2008年08月23日	ABSAスタジアム	オーストラリア	27-15	南アフリカ共和国
65	2008年08月30日	コカ・コーラ・パーク	南アフリカ共和国	53-8	オーストラリア
66	2009年08月08日	ニューランズ・スタジアム	南アフリカ共和国	29-17	オーストラリア	トライネイションズ
67	2009年08月29日	スビアコ・オーバル	南アフリカ共和国	32-25	オーストラリア
68	2009年09月05日	サンコープ・スタジアム	オーストラリア	21-6	南アフリカ共和国
69	2010年07月24日	サンコープ・スタジアム	オーストラリア	30-13	南アフリカ共和国	トライネイションズ
70	2010年08月28日	ロフタス・ヴァースフェルド・スタジアム	南アフリカ共和国	44-31	オーストラリア
71	2010年09月04日	ボーダコム・パーク・スタジアム	オーストラリア	41-39	南アフリカ共和国
72	2011年07月23日	ANZスタジアム	オーストラリア	39-20	南アフリカ共和国	トライネイションズ
73	2011年08月13日	Mr.プライス・キングス・パーク	オーストラリア	14-9	南アフリカ共和国
74	2011年10月09日	ウエストパック・スタジアム	オーストラリア	11-9	南アフリカ共和国	ワールドカップ準々決勝
75	2012年09月08日	パターソンズ・スタジアム	オーストラリア	26-19	南アフリカ共和国	ザ・ラグビーチャンピオンシップ
76	2012年09月29日	ロフタス・ヴァースフェルド・スタジアム	南アフリカ共和国	31-8	オーストラリア
77	2013年09月07日	サンコープ・スタジアム	南アフリカ共和国	38-12	オーストラリア	ザ・ラグビーチャンピオンシップ
78	2013年09月28日	ニューランズ・スタジアム	南アフリカ共和国	28-8	オーストラリア
79	2014年09月06日	パターソンズ・スタジアム	オーストラリア	24-23	南アフリカ共和国	ザ・ラグビーチャンピオンシップ
80	2014年09月27日	ニューランズ・スタジアム	南アフリカ共和国	28-10	オーストラリア
81	2015年07月18日	サンコープ・スタジアム	オーストラリア	24-20	南アフリカ共和国	ザ・ラグビーチャンピオンシップ
82	2016年09月10日	サンコープ・スタジアム	オーストラリア	23-17	南アフリカ共和国	ザ・ラグビーチャンピオンシップ
83	2016年10月01日	ロフタス・ヴァースフェルド・スタジアム	南アフリカ共和国	18-10	オーストラリア
84	2017年09月09日	NIBスタジアム	引き分け	23-23	引き分け	ザ・ラグビーチャンピオンシップ
85	2017年09月30日	トヨタ・スタジアム	引き分け	27-27	引き分け
86	2018年09月08日	サンコープ・スタジアム	オーストラリア	23-18	南アフリカ共和国	ザ・ラグビーチャンピオンシップ
87	2018年09月29日	ネルソン・マンデラ・ベイ・スタジアム	南アフリカ共和国	23-12	オーストラリア
88	2019年07月20日	エミレーツ・エアライン・パーク	南アフリカ共和国	35-17	オーストラリア	ザ・ラグビーチャンピオンシップ

外部リンク

• （英語） ESPN Scrum
• （英語） RugbyData.com

Weblio日本語例文用例辞書

「History of rugby union matches between Australia and South Africa」の例文・使い方・用例・文例

• Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
• 《主に米国で用いられる》 ＝ 《主に英国で用いられる》 an admiral of the fleet 海軍元帥.
• 篏入的 r 音 《英音の India office /ndiərfɪs/の /r/の音》.
• ＝《口語》 These kind of stamps are rare. この種の[こういう]切手は珍しい.
• (英国の)運輸省. the Ministry of Education(, Science and Culture) (日本の)文部省.
• は of の誤植です.
• を off と誤植する.
• あいまい母音 《about, sofa などの /ə/》.
• 副詞的小詞 《on, in, out, over, off など》.
• 迂言的属格 《語尾変化によらず前置詞によって示す属格; たとえば Caesar's の代わりの of Caesar など》.
• çon of garlic [humor]. それにはガーリック[ユーモア]がちょっぴり必要だ.
• 《主に米国で用いられる》 ＝ 《主に英国で用いられる》 the Speaker of the House of Commons 下院議長.
• 《主に米国で用いられる》 ＝ 《主に英国で用いられる》 the Committee of Ways and Means 歳入委員会.
• 初めて読んだ英文小説は“The Vicar of Wakefield”
• （違法罪―a sin of commission―に対する）怠惰罪
• 『each』、『every』、『either』、『neither』、『none』が分配的、つまり集団の中の1つのものを指すのに対し、『which of the men』の『which』は分離的である
• 『hot off the press（最新情報）』は『hot（最新の）』の拡張感覚を示している
• 『Each made a list of the books that had influenced him』における制限節は、リストに載った本を制限節で定義された特定の本だけに制限する
• 臨床的鬱病を治療するのに用いられる三環系抗鬱薬（商品名ImavateとTofranil）
• 『sunshine-roof』は『sunroof（サンルーフ）』に対する英国の用語である