Cower

実用日本語表現辞典

cower

別表記：カワー

「cower」の意味・「cower」とは

「cower」は英語の動詞で、恐怖や恐ろしさから身を縮める、ひるむ、といった意味を持つ。具体的な状況としては、怖いものや圧力に対して身を小さくする、頭を下げて身を守る、といった行動を指す。例えば、雷の音に怯えて身を縮める犬や、威嚇する相手に対して身を小さくする人の行動に対して「cower」という表現を用いる。

「cower」の発音・読み方

「cower」の発音は、IPA表記では /ˈkaʊ.ər/ となる。IPAのカタカナ読みでは「カウアー」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「カウア」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではないので、一定の読み方で理解することができる。

「cower」の定義を英語で解説

「cower」は、"to crouch or shrink away from in fear or shame"と定義される。つまり、「恐怖や恥から身を縮める、ひるむ」という意味である。例えば、"The dog cowered at the loud noise"（犬は大きな音に怯えて身を縮めた）という文では、犬が大きな音に対して恐怖を感じ、身を縮める様子を表現している。

「cower」の類語

「cower」の類語としては、「shrink」、「flinch」、「cringe」などがある。これらの単語も同様に、恐怖や不快感から身を引く、ひるむといった意味合いを持つ。ただし、それぞれ微妙なニュアンスの違いがある。例えば、「shrink」は物理的な縮小だけでなく、精神的な後退をも含む。「flinch」は予期せぬ出来事に対する反射的な反応を指し、「cringe」は恥ずかしさや不快感からの反応を表す。

「cower」に関連する用語・表現

「cower」に関連する表現としては、「cower in fear」、「cower behind」などがある。「cower in fear」は「恐怖に身を縮める」という意味で、「cower behind」は「～の後ろに身を隠す」という意味である。これらの表現は、「cower」が含む恐怖や不安から逃れようとする行動を具体的に描写する。

「cower」の例文

1. He cowered in the corner, trying to escape from the bully.（彼はいじめっ子から逃れようとして角に身を縮めた）
2. The cat cowered under the bed during the thunderstorm.（雷雨の間、猫はベッドの下で身を縮めた）
3. Don't cower behind excuses, face the problem.（言い訳の後ろに身を隠さず、問題に向き合え）
4. The soldiers cowered in the trenches as the bombs fell.（爆弾が降り注ぐ中、兵士たちは塹壕で身を縮めた）
5. The child cowered at the sight of the stranger.（子供は見知らぬ人を見て身を縮めた）
6. The dog cowered when it heard the fireworks.（犬は花火の音を聞いて身を縮めた）
7. She cowered in fear as the storm raged outside.（嵐が外で激しく吹き荒れる中、彼女は恐怖で身を縮めた）
8. The rabbit cowered in the bushes, sensing danger.（ウサギは危険を感じて茂みの中で身を縮めた）
9. The crowd cowered as the gunshots rang out.（銃声が鳴り響くと、群衆は身を縮めた）
10. He cowered under his mother's angry gaze.（彼は母親の怒った視線に身を縮めた）

（2023年9月29日更新）