cringe

実用日本語表現辞典

cringe

別表記：クリンジ

「cringe」とは・「cringe」の意味

「cringe」とは、スラングであり、他人の恥ずかしい行為や言動に対して、自分も恥ずかしさを感じることを表す言葉である。また、そのような状況に対して過剰に反応することも指す。

「cringe」の発音・読み方

「cringe」の発音は、クリンジ（/krɪndʒ/）と読む。

「cringe」の語源・由来

「cringe」の語源は、古英語の「cringan」であり、その意味は「身を縮める」や「ひざまずく」である。現代英語での「cringe」の意味は、時間とともに変化し、他人の恥ずかしい行為に対する反応を表すようになった。

「cringe」を含む英熟語・英語表現

「You are cringe」とは

「You are cringe」とは、相手の言動が恥ずかしいと感じることを指摘する表現である。意味は、「あなたは恥ずかしい」となる。

「It's cringe」とは

「It's cringe」とは、ある状況や物事が恥ずかしいと感じることを表す表現である。意味は、「それは恥ずかしい」となる。

「so cringe」とは

「so cringe」とは、非常に恥ずかしいと感じることを強調する表現である。意味は、「とても恥ずかしい」となる。

「dies from cringe」とは

「dies from cringe」とは、あまりにも恥ずかしい状況に耐えられず、まるで死んでしまいそうだという意味の表現である。

「word cringe」とは

「word cringe」とは、言葉や言い回しが恥ずかしいと感じることを表す表現である。意味は、「言葉が恥ずかしい」となる。

「I'm cringing」とは

「I'm cringing」とは、自分が恥ずかしい状況に直面していることを表す表現である。意味は、「私は恥ずかしい」となる。

「cringe」に関連する用語の解説

「cringe-worthy」とは

「cringe-worthy」とは、非常に恥ずかしいと感じるほどの状況や行為を表す形容詞である。意味は、「恥ずかしさで耐えられない」となる。

「cringe」の使い方・例文

1. I cringed when he started singing off-key.（彼が音痴で歌い始めたとき、恥ずかしくてたまらなかった。）
2. The movie was so cringe-worthy that I couldn't watch it.（その映画はとても恥ずかしいので、見ることができなかった。）
3. She cringed at the thought of having to give a speech in front of the whole school.（全校生徒の前でスピーチをしなければならないと思うと、恥ずかしくてたまらなかった。）
4. His attempt at a joke was so cringe that everyone just stared at him.（彼の冗談の試みはとても恥ずかしくて、みんなただ彼を見つめていた。）
5. I cringed when I saw my old photos from high school.（高校時代の古い写真を見たとき、恥ずかしくてたまらなかった。）
6. The awkward silence after her comment was cringe-worthy.（彼女のコメントの後の気まずい沈黙は、恥ずかしさで耐えられなかった。）
7. I cringed at the memory of my embarrassing moment.（恥ずかしい瞬間の思い出に、恥ずかしくてたまらなかった。）
8. His dancing was so cringe that I couldn't help but laugh.（彼のダンスはとても恥ずかしくて、笑わずにはいられなかった。）
9. The way he talks to his parents is really cringe.（彼が両親に話しかける様子は本当に恥ずかしい。）
10. I cringed when I accidentally called my teacher ""mom.""（誤って先生に「お母さん」と呼んだとき、恥ずかしくてたまらなかった。）

（2023年4月28日更新）