C'est la vie
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2016/07/23 16:28 UTC 版)
|
この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（2016年3月） |
C'est la vie.（セ・ラヴィ、セラビ）は、フランス人がしばしば口にする決まり文句、慣用句。あえて日本語にするならば、「これが人生さ」「人生って、こんなものさ」「仕方ない」などに相当する。一般に、あきらめ顔、悲しそうな顔、達観した顔、むずかしそうな顔などをして言う。（ただし例外的ではあるが、おもわぬ幸運などに恵まれた時に 「C'est la vie !」と、明るい声、明るい顔で言うことがないわけではない）。C'est（セ）はフランス語で「これが〜」「それが〜」という表現で、vie（ヴィ）は「人生」のこと。
この決まり文句を題名にした作品も多数存在する。
日本でもこの慣用句を借用した店舗名やグループ名が多数存在する。「セ・ラ・ヴィ」「セ・ラヴィ」「セラビ」など様々な表記がある。
関連項目
セ・ラ・ヴィ
(C'est la vie から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/09/04 15:24 UTC 版)
ナビゲーションに移動 検索に移動| 「セ・ラ・ヴィ (C'est la Vie)」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| ロビー・ネビル の シングル | ||||
| 初出アルバム『ロビー・ネビル』 | ||||
| A面 | "Cest La Vie (Extended Version)" | |||
| B面 | "Cest La Vie (Dub Version)" "Time Waits for no one" |
|||
| リリース | ||||
| 規格 | 12" Maxi single | |||
| 録音 | 1985年7月 | |||
| ジャンル | ポップ | |||
| 時間 | ||||
| レーベル | Manhattan Records | |||
| 作詞・作曲 | ロビー・ネビル ダンカン・ペイン マーク・ホールディング |
|||
| ロビー・ネビル シングル 年表 | ||||
|
||||
セ・ラ・ヴィ (C'est La Vie) は、アメリカ合衆国の歌手ロビー・ネビルが、1986年に発表したセルフタイトルのデビュー・アルバム『Robbie Nevil』に収めたポピュラー・ソング。ただし、この歌を最初に録音したのは、1984年のアルバム『Bodacious !』にこれを収めた男性ゴスペル歌手のボー・ウィリアムス (Beau Williams) であった。
この曲は、ネビルがダンカン・ペイン (Duncan Pain)、マーク・ホールディング (Mark Holding) と共作し、デビュー・アルバムのために録音し、最初のシングルとしてリリースされたものだった。この曲は、1987年1月に、全米シングル・チャート Billboard Hot 100 で2週にわたって2位となり、トップ40には16週間とどまって、ネビルにとって米国における最大のヒット作となった[1]。また、この曲はダンス・チャート Hot Dance Club Songs では1987年2月に1週だけ首位に立った[2]。他国でも、全英シングルチャートでは、3位にまで達した。
シングル収録曲
A面
- "C'est La Vie (Extended Version)"
B面
- "C'est la Vie (Dub Version)"
- "Time Waits for no one"
チャート
| Chart (1986-87) | 最高位 |
|---|---|
| オーストラリア (Kent Music Report) | 4 |
| オーストリア（エードライ・アオストリア・トップ40[3]） | 4 |
| ベルギー（ウルトラトップ50 フランドル[4]） | 13 |
| カナダ (RPM) | 1 |
| ドイツ（メディア・コントロール[5]） | 2 |
| アイルランド（アイルランド・レコード音楽協会 (IRMA)[6]） | 2 |
| イタリア（イタリア音楽産業協会 (FIMI)[7]） | 16 |
| オランダ（ネーダラントス・トップ4050[8]） | 13 |
| ニュージーランド（ニュージーランド・レコード産業協会 (RIANZ)[9]） | 2 |
| ノルウェー（ヴェーゲー・リスタ (VG-lista)[10]） | 4 |
| スペイン（スペイン・レコード・ビデオ協会 (VG-lista)[11]） | 7 |
| スウェーデン（トップリスタン (Topplistan)[12]） | 2 |
| スイス（シュヴァイツァー・ヒットパラーデ[13]） | 1 |
| イギリス (全英シングルチャート/The Official Charts Company[14]） | 3 |
| アメリカ合衆国（Billboard Hot 100） | 2 |
| アメリカ合衆国（Hot Dance Club Songs） | 1 |
出典・脚注
- ^ Whitburn, Joel (2004). The Billboard Book of Top 40 Hits, 8th Edition (Billboard Publications), page 451.
- ^ Whitburn, Joel (2004). Hot Dance/Disco 1974-2003, (Record Research Inc.), page 187.
- ^ “Robbie Nevil – C'est La Vie” (ドイツ語). Austriancharts.at. 2013年9月24日閲覧。
- ^ “Robbie Nevil – C'est La Vie” (オランダ語). Ultratop 50. 2013年9月24日閲覧。
- ^ “Robbie Nevil – C'est La Vie” (ドイツ語). Musikline.de. 2013年9月24日閲覧。
- ^ “Robbie Nevil – C'est La Vie” (英語). IRMA. 2013年9月24日閲覧。：このページで「Robbie Nevil」を検索するとデータが得られる。
- ^ “Hit Parade Italia - Indice per Interprete: N” (イタリア語). Hit Parade Italia. 2013年7月6日閲覧。
- ^ “Robbie Nevil – C'est La Vie” (オランダ語). Media Markt Top 40. 2013年9月24日閲覧。
- ^ “Robbie Nevil – C'est La Vie” (英語). charts.org.nz/Hung Medien. 2013年9月24日閲覧。
- ^ “Robbie Nevil – C'est La Vie (song)” (英語). norwegiancharts.com. 2013年9月24日閲覧。
- ^ Salaverri, Fernando (2005)) (スペイン語). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2
- ^ “Robbie Nevil – C'est La Vie (song)” (英語). swedishcharts.com/Hung Medien. 2013年9月24日閲覧。
- ^ “Robbie Nevil – C'est La Vie” (英語). swisscharts.com/Hung Medien. 2013年9月24日閲覧。
- ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19th publisher= Guinness World Records Limited ed.). London. p. 390. ISBN 1-904994-10-5
関連項目
外部リンク
| 先代： カム・ゴー・ウィズ・ミー』 (Come Go with Me) エクスポゼ (Exposé) |
Billboard Hot Dance Club Play 首位 1987年2月7日 - 2月14日 |
次代： オープン・ユア・ハート (Open Your Heart) マドンナ |
「C'est la vie」の例文・使い方・用例・文例
- flavourはflavorの別のつづり方である
- 今年の1 月まで、「Premiumアイスクリーム」で知られるErnesto Dairyの副社長だったCarla Starkが、4 月20 日付けでHolman Health社の会長に就任することが今日発表された。
- 開会の辞：Dotty Powers（議長）が午後6 時30 分に会議を開始し、新会計係のClaire Hudsonを紹介した。
- 来月のロンドンへの出張のために、飛行機の便を予約して、Southland銀行の近くの宿泊施設を手配してもらえますか。
- 2月10日の月曜日付けで、Monica RegisがCarla Yuの後任となりました。
- Carla Yuの代わりにMonica Regisに連絡する。
- 便利なことにNice-n-Fitの本店は隣のBlake Tower内にあり、街中にも4 つの店舗があります。
- The Malay Times に掲載されていた、非常勤の下級アナリストの職に関する広告についてご連絡を差し上げています。
- 配達はWestlake、Pinewood、Ramona限定
- 4Pの要素は、売り手側の視点に基づいた製品(Product)、価格(Price)、販売促進(Promotion)、販売ルート(Place)である。
- ジムは最初、コウイチが言った「エントリーシート」という言葉の意味が分からなかったが、コウイチが見本を見せてくれたのでそれが英語で「entry blank」を意味することが分かった。
- ギャラクシー建設の各株主はGalaxy株1株につき、スーパー・プラネット社の株0.5株を受け取ることになり、単位未満株には現金が支給される。
- "singulation"の意味を教えてくださいませんか？
- Mozilla Foundationは5月1日、メール/ニュースクライアントソフトの最新版「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。
- 米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
- Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。
- ‘glad' と ‘person' は連語にならない.
- ‘glad' は ‘news' と連語を作る.
- ‘take place' はよく使われる連語だ.
- 【文法】 相関語 《either と or, the former と the latter など》.
- C'est la vieのページへのリンク
