旧来の形
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/07/21 01:35 UTC 版)
ここで述べる特徴は旧来の南部アメリカ英語の特色であり、若い世代の会話ではこのような特徴が表れることは少ない。 オーストラリア英語やイギリス英語のように、ディープサウス沿岸の英語は歴史的にnon-rhoticである：子音や語が接続する前の最後の /r/ 音は欠落する。そのためguard（ガード、守る）はGod（ゴッド、神）に似た音となり（ただし前の音が後ろの音よりも長い母音である場合）、sore（ソーァ、痛い）はsaw（ソー、見た）のような音になる。二つの母音の間に /r/ 音が挿入される（例："lawr and order"）というIntrusive /r/は南部アメリカ英語沿岸の特徴ではない。これはその他の多くのnon-rhoticアクセントと同じである。今日ではニューオーリンズやアラバマ州モービル、ジョージア州サバンナ、ヴァージニア州ノーフォークのような地域にしかnon-rhoticの話者はいない（Labov、Ash、Bomberg 2006: 47-48）。Non-rhoticityはほとんどの南部アクセント地域で急速に消滅していて、東海岸のニューヨークやボストン訛りのようなその他の伝統的なnon-rhotic方言よりも消滅の程度が激しい。non-rhoticを使い続ける南部アメリカ英語話者も、ニューイングランドやニューヨークのようにintrusive rを使うようになっている。 /ɹ/ → 0 | before /+con/ /ɹ/ → 0 | before # caught（コート、捕まえた）とcot（カート、簡易ベッド）またはtalk（トーク、話す）とtock（ターク、けつ）のような語の区別が大部分は保たれている。ディープサウスの多くで、talkとcaughtのような語の母音は二重母音(タウク、カウト)に展開してきた。これはアメリカ北部でloud（ラウド、うるさい）を二重母音で発音するのと同じようなものである。 horse（ホース、馬）とhoarse（ホース、しわがれ声の）、for（フォー、ために）とfour（フォー、四）などのような/ɔr/と/or/の区別が保たれている。 wine（ワイン、葡萄酒）とwhine（ホイン、哀れっぽく泣く）の混同は起こらず、それぞれ/w/と/hw/で発音される。 yod-droppingの欠如。例えればdo（ドゥー、する）/due（ドュー、当然与えられるべき）やloot（ルートゥ、戦利品）/lute（ルュートゥ、リュート）のような語のペアの発音の違いは明瞭である。歴史的に、dueやluteやnewのような語は/juː/を含んできた（容認発音と同様）。しかしLabovとAshとBoberg （2006: 53-54）は、今日では南部話者しか二重母音/ru/を使ってそれらの語を区別しないと報告している。彼らはさらに、これらの区別をする話者は、ノースカロライナ州やサウスカロライナ州北西部、ミシシッピ州ジャクソン、フロリダ州タラハシーで最初に見つかったのだとも報告している。 marry（マリー、結婚する）とmerry（メリー、陽気な）とMary（メアリー、人名）の中にある/ær/と/ɛr/と/er/の区別が年配世代ではまず保たれている。若い世代ではほとんど区別されない。r音はほぼ母音になるが、AAVEのような長母音の後ではまず省略される。
※この「旧来の形」の解説は、「南部アメリカ英語」の解説の一部です。
「旧来の形」を含む「南部アメリカ英語」の記事については、「南部アメリカ英語」の概要を参照ください。
- 旧来の形のページへのリンク
