惨憺

デジタル大辞泉

さん‐たん【惨^×憺／惨^×澹】

読み方：さんたん

［名・形動］いたましいこと。なげかわしいこと。また、そのさま。

「一朝爆発した其跡は実に—を極めますナ」〈魯庵・社会百面相〉

「形容するのが—な位に」〈葉山・海に生くる人々〉

［ト・タル］［文］［形動タリ］

１ いたましくて見るに忍びないさま。見るも無残なさま。「—たる事故現場」「結果は—たるものであった」

２ 心をくだき思い悩むさま。「—たる推敲(すいこう)の跡」「苦心—」

３ 薄暗くて気味が悪いさま。

「余を…この—たる墓所に残して」〈透谷・楚囚之詩〉

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

惨憺

出典:『Wiktionary』 (2021/10/18 12:58 UTC 版)

異表記・別形

• 惨澹

発音

• (東京) さんたん [sàńtáń] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [sã̠ntã̠ɴ]
• (京阪) さんたん (平板型)

名詞

惨憺 (さんたん)

1. 嘆かわしく痛ましいこと^[1]。
2. さまざまに思い悩むこと^[1]。

関連語

• 成句: 意匠惨憺、苦心惨憺、惨憺経営

翻訳

（語義1）

• 英語: wretched ^(en), miserable ^(en), horrible ^(en), terrible ^(en), tragic ^(en)
• 中国語: 可憐 ^(zh)

形容動詞

1. 嘆かわしく痛ましい^[1]。
   • 生糸が下落して、惨憺たる目に逢った養蚕家は製産費の低減、製産額の増加によって防止する外（ほか）にないと考えた。（直木三十五『大阪を歩く』）
2. さまざまに思い悩むさま^[1]。
   • 下絵をつける。十度も、二十度もつける。惨憺たる経営である。（吉川英治『田崎草雲とその子』）
3. 薄暗く物凄い^[1]。
   • 晩風蕭索。夕陽（せきよう）惨憺たり。（永井荷風『断腸亭日乗』）
4. 極めて劣っている。極めて劣っており、嘆かわしい。
   • 90対0という惨憺たる結果で敗れた。

Weblio日本語例文用例辞書

「惨憺」の例文・使い方・用例・文例

• 苦心惨憺の末、考え出した企画が、会議で一瞬にして却下されちゃうんだからな。
• 彼との生活は惨憺(さんたん)たるものだった.
• 子供たちはその部屋を(ちらかし放題にちらかして)惨憺(さんたん)たる状態にした.
• 皆で苦心惨憺して造り上げたロボットだ.
• 焼け跡の光景は実に惨憺たるものであった.
• 先日の台風でうちの庭の樹は実に惨憺たるものだ.
• 経営惨憺十年にして事業を完成した
• 被害地は惨憺たる光景を呈している
• 被害地は惨憺たる有様だ
• この著述には苦心惨憺した
• この事件には苦心惨憺した
• この発明には彼の苦心実に惨憺たるものであった
• 苦心惨憺多年を経て遂に成功した
• 戦争の惨憺たる光景も目馴れると平気になる
• 罹災者惨憺を極む
• 罹災者は実に惨憺たるものだ
• 惨事の現場は惨憺たる光景を呈している
• 親しく革命の惨憺たる光景を目撃した