和名と英名
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/09/25 21:18 UTC 版)
トラザメ類は英語でCatshark (キャットシャーク)であり、Tigershark (タイガーシャーク)ではない。Tigershark は獰猛な大型種イタチザメを指す。 また、Catsharkを日本語に直訳すれば「ネコザメ」だが、日本でネコザメといえばまた別種のサメになる。ネコザメの海外名は bullhead shark で、“牛頭鮫”という意味になる。
※この「和名と英名」の解説は、「トラザメ」の解説の一部です。
「和名と英名」を含む「トラザメ」の記事については、「トラザメ」の概要を参照ください。
和名と英名
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2017/05/18 19:30 UTC 版)
和名は、未裂開の子実体が先端の尖った倒涙滴形をなし、キリ(Paulownia tomentosa (Thunb.) Steud.)の果実を連想させることによる。 基準産地である北アメリカのテキサス州オースチンでは、子実体の外形と、成熟に伴って白煙状に激しく胞子を射出させる性質とに基づき、Devil’s Cigar(悪魔の葉巻煙草、の意)の英名が与えられている。
※この「和名と英名」の解説は、「キリノミタケ」の解説の一部です。
「和名と英名」を含む「キリノミタケ」の記事については、「キリノミタケ」の概要を参照ください。
- 和名と英名のページへのリンク