一般人らが撮影した動画

ウィキペディア小見出し辞書

一般人らが撮影した動画

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/06 15:18 UTC 版)

「ジョージ・フロイドの死」の記事における「一般人らが撮影した動画」の解説

逮捕の一部は一般人によって撮影され、Facebook Liveにストリーミングされた。この動画は口コミで広まった。 動画が始まると、フロイドはすでに地面に胸を押さえ付けられ、ショーヴィン警官は首に膝を押し付けている。フロイドはショーヴィンに繰り返し、「お願いだ（Please）」および「息ができない（I can't breathe）」と言いながら、うめき、うなり、すすり泣きもしている。撮影者らは警察に「もう押さえ込んでいるから、彼に呼吸させて（You got him down. Let him breathe.）」と懇願している。 撮影者が「友達の一人が同じように死んだんだ（One of my homies died the same way.）」と言うと、フロイドは「私も同じように死ぬところだ（I'm about to die the same.）」と答えた。その後、ショーヴィンはフロイドに落ち着くように言う。警官はフロイドに「何が望みだ？（What do you want?）」と尋ねる。フロイドは「息ができない」と繰り返す。フロイドは続けて「首にある膝をお願いします。息ができない。（Please,the knee in my neck, I can't breathe.）」と言う。誰かがフロイドに「立ち上がって車に乗る」ように言ったあと（Agence France Presse、CBS News、WVLT-TVは警官の1人であると特定している、BuzzFeed Newsはそれが警官の声かどうかに関わらず 、「不確か」としている）、フロイドは答えて「そうする…が動けない（I will... I can't move.）」フロイドはさらに「ママ！」と叫ぶ。フロイドは「胃が痛い、首が痛い、すべてが痛い」と抵抗し、水を要求する。しかし警察はフロイドに何も声を出さない。フロイドは「殺さないでくれ（Don't kill me.）」と懇願する。 傍観者はフロイドが鼻から出血していることを指摘した。もう一人の傍観者は、フロイドが「今は、逮捕にさえ抵抗していないぞ」と警察に話す。警察はフロイドが「話しているし、元気だ（talking, he's fine.）」と傍観者に伝える。傍観者は、フロイドは「元気じゃない（ain't fine.）」と答える。傍観者は、警察がフロイドの呼吸を止めていることを抗議し、「地面から彼を離して…もう今は彼を車に乗せることができるのに…彼はもう逮捕に何にも抵抗していない。あなた楽しんでいるんでしょ。」 と彼らを説得している。 フロイドは最終的に沈黙して動かなくなるが、ショーヴィンはフロイドの首から膝を持ち上げない。傍観者たちは、フロイドが「反応していない」と抗議し、フロイドの脈拍を確かめるよう警察に繰り返し要求する。そして傍観者は「彼らはまさか彼を殺したの？（Did they fucking kill him?）」と問う。 最終的に救急車が到着し、緊急医療機関がフロイドの無反応の体を担架に乗せるまで、ショーヴィンは膝を外さない。フロイドはHCMC救急隊員によって最初は脈拍のない状態とわかったが、救急隊員は心肺蘇生法 (CPR) を開始しなかった。患者は救急車に乗せられ、ミネアポリス消防署の事件報告から明らかなように、36番街とパーク・アベニューに移送。男性の傍観者は、警察が「本当にフロイドを殺したんだ」と言っている。ショーヴィンは、フロイドの動きを止めた後の約4分を含み、少なくとも7分間フロイドの首の上に膝を押し付けていた。 救急車の医者はフロイドの脈拍を数回測ったが、脈はなかった。彼は病院で死亡宣告された。