ヴィーヴァ

実用日本語表現辞典

viva

別表記：ヴィーヴァ

「viva」の意味・「viva」とは

「viva」はラテン語の起源を持つ単語で、直訳すると「生きている」を意味する。しかし、一般的には「万歳」や「生きていることを祝う」などの意味で使われる。特に、スペイン語やイタリア語の文脈では、人々が何かを祝う際に「viva」を用いることが多い。例えば、スペインでは国王の誕生日を祝う際に「Viva el Rey（王様万歳）」と叫ぶ。

「viva」の発音・読み方

「viva」の発音は、国や地域によって微妙に異なるが、一般的にはIPA表記では/viːvə/となる。このIPAのカタカナ読みは「ヴィーヴァ」で、日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方も「ヴィーヴァ」となる。

「viva」の定義を英語で解説

英語の辞書では、「viva」は主に「long live...」という意味で用いられると定義されている。つまり、何かを讃え、その長寿を祝う際に使われる表現である。例えば、「Viva la revolution（革命万歳）」というフレーズは、革命を讃え、その成功を祈る意味を持つ。

「viva」の類語

「viva」の類語としては、「hurrah」や「hooray」が挙げられる。これらの単語もまた、何かを祝う際に使われる表現である。ただし、「viva」は特定の人や事柄を称える際に使われることが多いのに対し、「hurrah」や「hooray」は一般的な祝福の意味で広く使われる。

「viva」に関連する用語・表現

「viva」に関連する用語としては、「Viva voce」がある。これはラテン語で「口頭による」という意味で、特に英国の大学では口頭試験を指す言葉として使われる。また、「Viva Las Vegas」はエルヴィス・プレスリーの有名な歌で、ラスベガスを讃える内容となっている。

「viva」の例文

1. Viva la vida!（生きること万歳！）
2. Viva la revolution!（革命万歳！）
3. Viva el Rey!（王様万歳！）
4. Viva Mexico!（メキシコ万歳！）
5. Viva la musica!（音楽万歳！）
6. Viva la libertad!（自由万歳！）
7. Viva la fiesta!（祭り万歳！）
8. Viva la democracia!（民主主義万歳！）
9. Viva la patria!（祖国万歳！）
10. Viva la paz!（平和万歳！）

（2023年8月21日更新）

デジタル大辞泉

ビーバ【(イタリア)viva】

読み方：びーば

［感］⇒ビバ