レフトオーバー

実用日本語表現辞典

leftover

別表記：レフトオーバー

「leftover」とは・「leftover」の意味

「leftover」とは、主に食べ物の残りや使い残しのものを指す言葉である。食事の後に残った食材や料理、または使い終わった後にまだ残っている物品を指すことが多い。また、比喩的に使われる場合もあり、例えばプロジェクトの未処理のタスクや、解決されていない問題なども「leftover」と表現されることがある。

「leftover」の発音・読み方

「leftover」の発音は、IPA表記では /ˈlɛftˌoʊvər/ であり、IPAのカタカナ読みでは「レフトオーヴァー」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「レフトオーバー」と読むことが一般的である。

「leftover」の定義を英語で解説

A leftover is something, especially food, that remains after the rest has been used or consumed. It can also refer to an unused or unallocated portion of a resource or material. In a broader sense, the term can be applied to tasks, issues, or problems that are still unresolved or unaddressed.

「leftover」の類語

「leftover」に類似する言葉には、「remnant」、「remainder」、「residue」、「surplus」などがある。これらの言葉は、それぞれ微妙にニュアンスが異なるが、全て何らかの形で残りや余りを意味している。

「leftover」に関連する用語・表現

「leftover」に関連する用語や表現には、「leftover food」（残り物の食べ物）、「leftover materials」（使い残しの材料）、「leftover budget」（使い切れなかった予算）などがある。これらは、それぞれ「leftover」の概念を具体的な状況や対象に適用した表現である。

「leftover」の例文

1. She always takes her leftover food home from the restaurant.（彼女はいつもレストランの残り物の食べ物を持ち帰る。） 2. We need to find a way to use these leftover materials.（これらの使い残しの材料を使い道を見つける必要がある。） 3. The leftover budget will be allocated to other projects.（使い切れなかった予算は他のプロジェクトに割り当てられる。） 4. There are still some leftover tasks that need to be completed.（まだ完了していない残りのタスクがある。） 5. The leftover issues from the previous meeting were discussed.（前回の会議で残った問題が議論された。） 6. We donated the leftover clothes to a local charity.（余った洋服を地元の慈善団体に寄付した。） 7. The leftover pizza was stored in the refrigerator.（余ったピザは冷蔵庫に保存された。） 8. The company has some leftover inventory that needs to be sold.（会社には売られる必要がある在庫が残っている。） 9. The leftover paint can be used for touch-ups.（余ったペンキは修正に使える。） 10. The leftover funds were used to support a new initiative.（余った資金は新しい取り組みを支援するために使われた。）

（2023年7月5日更新）