バイゼン

実用日本語表現辞典

by then

別表記：バイ・ゼン

「by then」の意味・「by then」とは

「by then」とは、特定の未来の時点までにという意味を持つ英語表現である。この表現は、主に未来形の文脈で使用され、その時点までに何かが終わる、または達成されることを示す。例えば、「I will have finished the report by then.」という文では、「その時までに私はレポートを終えるだろう」という意味になる。

「by then」の発音・読み方

「by then」の発音は、IPA表記では /baɪ ðɛn/ となる。IPAのカタカナ読みでは「バイ ゼン」、日本人が発音するカタカナ英語では「バイ ゼン」と読む。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。

「by then」の定義を英語で解説

"By then" is an English expression that means "by a certain future time". It is often used in the context of future tense, indicating that something will be finished or achieved by that time. For example, in the sentence "I will have finished the report by then.", it means "I will have finished the report by that time".

「by then」の類語

「by then」の類語としては、「by that time」、「by the time」、「until then」などがある。これらの表現も同様に、特定の未来の時点までにという意味を持つ。ただし、微妙なニュアンスの違いがあるため、文脈によって適切な表現を選ぶことが重要である。

「by then」に関連する用語・表現

「by then」に関連する用語としては、「by now」、「by the end of」、「by the time being」などがある。これらの表現も時間を指定する際に使用されるが、「by then」が未来の時点を指すのに対し、「by now」は現在までの時間、「by the end of」は特定の期間の終わり、「by the time being」は一時的な期間を指す。

「by then」の例文

1. "I will have finished the report by then."（その時までに私はレポートを終えるだろう）
2. "He will have left the office by then."（彼はその時までにオフィスを出ているだろう）
3. "The sun will have set by then."（その時までに太陽は沈んでいるだろう）
4. "The store will have closed by then."（その時までに店は閉まっているだろう）
5. "The movie will have started by then."（その時までに映画は始まっているだろう）
6. "The train will have left the station by then."（その時までに電車は駅を出ているだろう）
7. "The party will have ended by then."（その時までにパーティーは終わっているだろう）
8. "The rain will have stopped by then."（その時までに雨は止んでいるだろう）
9. "The flowers will have bloomed by then."（その時までに花は咲いているだろう）
10. "The cake will have cooled by then."（その時までにケーキは冷めているだろう）

（2023年10月12日更新）

デジタル大辞泉

ばい‐ぜん【陪膳】

読み方：ばいぜん

《「はいぜん」とも》宮中で天皇に御膳を奉る時、また武家で儀式の時など、食膳に侍して給仕すること。また、その人。

「—仕うまつる人の」〈枕・二三〉