バイスバーサ

実用日本語表現辞典

vice versa

別表記：バイスバーサ

「vice versa」の意味

「vice versa」とは、逆のこともまた同様であるという意味を持つ英語の成句である。主に、ある事柄とその逆の事柄が同時に成り立つことを示す際に用いられる。日常会話や文章の中で、二つの要素が互いに影響し合っていることを表現する際に便利な表現である。

「vice versa」の発音・読み方

「vice versa」の発音は、IPA表記では /ˌvaɪs ˈvɜrsə/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ヴァイス ヴァーサ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「バイス バーサ」と読むことが一般的である。

「vice versa」の定義を英語で解説

In English, "vice versa" is defined as "with the order or meaning reversed; conversely." It is used to indicate that the reverse of what has been stated is also true. This phrase is often employed in situations where two elements are interrelated and affect each other in opposite ways.

「vice versa」の類語

「vice versa」に類似した意味を持つ英語表現には、"conversely"や"the other way around"がある。これらの表現も、ある事柄とその逆の事柄が同時に成り立つことを示す際に使用される。ただし、ニュアンスや文脈によっては、これらの類語が「vice versa」と完全に同じ意味で使われるわけではないことに注意が必要である。

「vice versa」に関連する用語・表現

「vice versa」と関連する用語や表現には、"mutual"や"reciprocal"などがある。これらの単語は、互いに影響し合う関係や相互作用を表すのに用いられる。ただし、「vice versa」とは異なり、これらの単語は主に形容詞として使用される。

「vice versa」の例文

1. English example: She can understand Japanese, and vice versa. (彼女は日本語が理解できるし、その逆もまた同様である。)
2. English example: If you are happy, I am happy, and vice versa. (あなたが幸せなら私も幸せで、その逆もまた同様である。)
3. English example: The success of the company affects the employees, and vice versa. (会社の成功は従業員に影響を与え、その逆もまた同様である。)
4. English example: The temperature affects the humidity, and vice versa. (気温は湿度に影響を与え、その逆もまた同様である。)
5. English example: The quality of the product influences the reputation of the brand, and vice versa. (製品の品質はブランドの評判に影響を与え、その逆もまた同様である。)
6. English example: The parents' behavior affects the children's behavior, and vice versa. (親の行動は子供の行動に影響を与え、その逆もまた同様である。)
7. English example: The supply of a product affects its demand, and vice versa. (製品の供給はその需要に影響を与え、その逆もまた同様である。)
8. English example: The development of technology impacts society, and vice versa. (技術の発展は社会に影響を与え、その逆もまた同様である。)
9. English example: The teacher's attitude influences the students' motivation, and vice versa. (教師の態度は生徒のやる気に影響を与え、その逆もまた同様である。)
10. English example: The quality of the environment affects the health of the inhabitants, and vice versa. (環境の質は住民の健康に影響を与え、その逆もまた同様である。)

（2023年6月12日更新）