デジャ ヴゥとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > デジャ ヴゥの意味・解説 

deja vu

別表記:デジャ ヴゥ

「deja vu」の意味・「deja vu」とは

「deja vu」とは、フランス語語句であり、直訳すると「既に見た」という意味になる。一般的には新たな経験状況以前経験したことがあるかのように感じ現象を指す。具体的には、初め訪れた場所初め会ったに対して過去に同じ経験をしたかのような錯覚覚えることである。

「deja vu」の発音・読み方

「deja vu」の発音は、IPA表記では/dɛʒɑː vuː/となる。IPAカタカナ読みでは「デジャ ヴゥ」となる。日本人発音する際のカタカナ英語読み方では「デジャ ヴゥ」となる。この単語発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「deja vu」の定義を英語で解説

「Deja vu」 is a French term that literally translates to "already seen". It generally refers to the phenomenon where a new experience or situation feels as though it has been experienced before. Specifically, it refers to the illusion of having had the same experience in the past when encountering a place or person for the first time.

「deja vu」の類語

「deja vu」の類語としては、「déjà entendu」や「déjà vécu」がある。「déjà entendu」は「既に聞いた」という意味で、初め聞いた音楽会話以前聞いたことがあるかのように感じ現象を指す。「déjà vécu」は「既に経験した」という意味で、新たな経験過去経験と全く同じであるかのように感じ現象を指す。

「deja vu」に関連する用語・表現

「deja vu」に関連する用語としては、「jamais vu」や「presque vu」がある。「jamais vu」は「未だ見たとがない」という意味で、繰り返し経験しているはずの事象初めての経験あるかのように感じ現象を指す。「presque vu」は「ほぼ見た」という意味で、思い出そうとする情報がすぐには思い出せない状態を指す。

「deja vu」の例文

以下に「deja vu」を用いた例文10例示す。 1.語例文(日本語訳):I had a strong sense of deja vu when I entered the room.(その部屋入ったとき、強烈なデジャヴ感じた。) 2. 英語例文(日本語訳):The deja vu made me feel like I had been here before.(デジャヴにより、私はここに来たことがあるように感じた。) 3. 英語例文(日本語訳):It's a strange feeling of deja vu.(それは奇妙なデジャヴ感覚だ。) 4. 英語例文(日本語訳):I experienced a deja vu when I met him for the first time.(彼に初め会ったとき、デジャヴ経験した。) 5. 英語例文(日本語訳):The deja vu made me believe that I had seen this scene before.(デジャヴにより、私はこの光景以前見たことがある信じた。) 6. 英語例文(日本語訳):I had a strange deja vu about this place.(この場所について奇妙なデジャヴ持っていた。) 7. 英語例文(日本語訳):This feeling of deja vu is so strong.(このデジャヴ感覚はとても強い。) 8. 英語例文(日本語訳):I had a deja vu that I had heard this song before.(この曲を以前聞いたことがあるというデジャヴ持っていた。) 9. 英語例文(日本語訳):The deja vu made me feel like I was reliving the past.(デジャヴにより、私は過去を再び生きているように感じた。) 10. 英語例文(日本語訳):I had a deja vu that I had experienced this situation before.(この状況以前経験したことがあるというデジャヴ持っていた。)



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「デジャ ヴゥ」の関連用語

デジャ ヴゥのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



デジャ ヴゥのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2025実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS