ディエゴ-デ-サン-フランシスコ

世界宗教用語大事典

ディエゴ-デ-サン-フランシスコ 【Diego de San Francisco】

スペイン人のフランシスコ会士。一六一二（慶長一七）年来日し、京都で日本語を学ぶ。一四年キリシタン禁令で長崎へ強制送還されたが、逃げて京都に戻り江戸へ行く。だが捕えられ投獄。しかし一八年フェリペ三世の使節来日で釈放され、メキシコに追放されたが、再度来日して江戸・長崎・秋田・大坂と転居し、のち消息不明。著『日本迫害報告』。（一五七五頃～？）

ウィキペディア

ディエゴ・デ・サン・フランシスコ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/08/21 09:34 UTC 版)

ディエゴ・デ・サン・フランシスコ（Diego de San Francisco、1575年頃 - 没年不詳）は、江戸時代初期に来日したスペインのフランシスコ会宣教師である^[1][2]。

経歴・人物

カスティーリャ地方のカスティーリャ＝ラ・マンチャ州のシウダー・レアル県のメンブリージャ（英語版）に生まれる^[2]。その後はフランシスコ会士となり^[2]、1605年にスペインを離れ翌1606年スペイン領東インド（現在のフィリピン）に到着しマニラにて布教活動を行った^[2]。1612年（慶長17年）に日本に派遣され来日し^[1][2]、京都にて日本語を学ぶ^[3]。1614年（慶長19年）にキリシタン追放令により長崎に送還されるが^{[注釈 1][3]}、サン・フランシスコはこれを拒否し変装して京都に戻り逃亡した^[2][3]。その後は江戸に入り^[3]、同じフランシスコ会士であったルイス・ソテロが建てた教会堂附属癩病院に勤務する^[2]。

しかし1615年（元和元年）に再度捕縛され投獄されたが^[1][2]、スペイン貿易に携わった旗本の向井忠勝（将監）の斡旋により釈放されディエゴ・デ・サンタ・カタリナに随行する形でメキシコに追放処分となった^[2][3]。1618年（元和4年）に遣外管区長としてマニラを経て長崎に来航し再来日を果たし^[1][2]、1620年（元和6年）に江戸に約7ヵ月間滞在する^[2][3]。その後は再度長崎に戻り^[1][2]、1626年（寛永3年）から1629年（寛永6年）東北地方を中心に日本各地で布教活動を行った^[1][2]。布教活動が終了した同年から3年間は大坂に滞在されたとみられているが^[2]、以後の消息は不明である^[1][2]。

著書

• 『ディエゴ・デ・サン・フランシスコ報告書』- 後に浦川和三郎によって翻訳^[2]。
• 『ディエゴ・デ・サン・フランシスコ報告・書簡集』- 後に佐久間正によって翻訳^[2]。

脚注

注釈

1. ^ 朝日日本歴史人物事典では前年の1613年（慶長18年）、デジタル版 日本人名大辞典+Plusでは再度投獄された翌1615年（元和元年）と表記されている。

出典

1. ^ ^{a b c d e f g} “ディエゴ デ サン フランシスコ”. デジタル版 日本人名大辞典+Plus（講談社）. 2023年8月21日閲覧。
2. ^ ^{a b c d e f g h i j k l m n o p q} “ディエゴ・デ・サン・フランシスコ”. 朝日日本歴史人物事典（朝日新聞出版）. 2023年8月21日閲覧。
3. ^ ^{a b c d e f} “ディエゴ・デ・サン・フランシスコ”. 世界大百科事典 第2版（平凡社）. 2023年8月21日閲覧。

表 話 編 歴 フランシスコ会
フランシスコ会士	アッシジのフランチェスコ アッシジのキアラ パドヴァのアントニオ ヨハネス・ドゥンス・スコトゥス ボナヴェントゥラ ポルトガルのエリザベト オッカムのウィリアム オドリコ ヘロニモ・デ・アギラール フォリーニョのアンジェラ アンジェラ・メリチ ルイス・ソテロ セッツェのカルロ ジェロニモ・デ・ジェズス マルコス・デ・ニサ ヴィエコスラヴ・チュリッチ バルトールス・デ・サクソフェラート フランソワ・ルクレール・デュ・トランブレー ホアキナ・デ・ベドゥルナ マキシミリアノ・コルベ ピオ神父 アンナ・シェーファー ミエチスラオ・マリア・ミロハナ マイカル・ジャッジ 董光清 本田哲郎 マリオ・カンドゥッチ ディエゴ・デ・ランダ ジョヴァンニ・ダ・モンテコルヴィーノ ウィリアム・ルブルック
修道院	アッシジ、フランチェスコ聖堂と関連修道施設群 フランシスコ会レコレ派修道院
教会・伝道施設	ケレタロ州シエラ・ゴルダのフランシスコ会伝道所群 サンタ・クローチェ聖堂 アランツァス聖堂 聖アントニオ神学院 六本木フランシスカン・チャペルセンター 日本聖殉教者教会
関連項目	フランシスコの平和の祈り フランシスコ会訳聖書 日本二十六聖人 カリフォルニア・ミッション
派出・系列修道会	クララ会 コンベンツァル聖フランシスコ修道会 カプチン・フランシスコ修道会 マリアの宣教者フランシスコ修道会 けがれなき聖母の騎士聖フランシスコ修道女会

表 話 編 歴 カトリックの来日宣教師（1549年 - 18世紀）
日本のキリスト教史
イエズス会	フランシスコ・ザビエル · コスメ・デ・トーレス(1549) · ルイス・デ・アルメイダ(1552) · ガスパル・ヴィレラ(1556) · ルイス・フロイス(1563) · フランシスコ・カブラル (1570) · オルガンティノ(1570) · ガスパール・コエリョ(1572) · ジョアン・ロドリゲス(1577) · グレゴリオ・デ・セスペデス(1577) · アレッサンドロ・ヴァリニャーノ(1579) · ペドロ・ゴメス(1583) · ジョバンニ・ニコラオ(1583) · カルロ・スピノラ(1602) · クリストヴァン・フェレイラ(1609) · ディエゴ・コスタ(1609) · ジュゼッペ・キアラ（1643）
フランシスコ会	ジェロニモ・デ・ジェズス(1594) · ルイス・ソテロ(1603)
ドミニコ会	ディエゴ・コリャード(1619)
その他	ジョヴァンニ・バッティスタ・シドッティ(1708)
関連事項	日本語訳聖書
キリスト教ポータル