take cover

実用日本語表現辞典

take cover

別表記：テイク・カバー

「take cover」の意味・「take cover」とは

「take cover」とは、直訳すると「遮蔽物を取る」となるが、実際の意味は「避難する」や「身を隠す」である。この表現は、危険が迫っている状況や、攻撃から身を守るために安全な場所に移動することを指す。例えば、戦場での銃撃や爆発から身を守るために壁や建物の後ろに隠れる行為や、自然災害などの緊急事態で安全な場所に避難する行為を指す。

「take cover」の発音・読み方

「take cover」の発音は、IPA表記では /ˈteɪk ˈkʌvər/ となる。これをカタカナにすると「テイク カヴァー」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「テイク カバー」である。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないので、特別な注意は必要ない。

「take cover」の定義を英語で解説

「take cover」の定義は、"to protect oneself from danger or harm, especially by finding a safe place" となる。これは、「危険や害から自身を守るため、特に安全な場所を見つけること」という意味である。

「take cover」の類語

「take cover」の類語としては、「hide」、「shelter」、「seek refuge」などがある。これらの単語も同様に、危険から身を守るために安全な場所に移動するという意味を持つ。

「take cover」に関連する用語・表現

「take cover」に関連する用語や表現としては、「bunker down」、「duck and cover」、「run for cover」などがある。これらの表現も、「take cover」と同様に、危険から身を守るために適切な行動を取ることを示す。

「take cover」の例文

以下に「take cover」の使用例を示す。 1. Take cover! They're shooting at us.（避難せよ！私たちに向かって撃ってくる。）
2. We had to take cover during the earthquake.（地震の間、私たちは避難しなければならなかった。）
3. The soldiers took cover behind the wall.（兵士たちは壁の後ろに身を隠した。）
4. When it started to rain, we took cover under a tree.（雨が降り始めたので、私たちは木の下に避難した。）
5. The police officer told us to take cover.（警察官が私たちに避難するように言った。）
6. The children took cover under the desk during the drill.（訓練中、子供たちは机の下に避難した。）
7. When the alarm sounded, everyone took cover.（警報が鳴ったとき、全員が避難した。）
8. The hikers took cover in a cave to avoid the storm.（ハイカーたちは嵐を避けるために洞窟に避難した。）
9. The animals take cover in the forest when predators are near.（捕食者が近づくと、動物たちは森に避難する。）
10. During the firefight, the squad took cover in the trenches.（戦闘中、部隊は塹壕に避難した。）

（2023年12月20日更新）