zero out

実用日本語表現辞典

zero out

別表記：ゼロ・アウト

「zero out」の意味・「zero out」とは

「zero out」は英語の表現で、主に会計や計算の文脈で使われる。直訳すると「ゼロにする」となるが、具体的な意味は「全てをゼロにリセットする」または「残高をゼロにする」である。例えば、予算が使い切られた場合や、借金を全て返済した場合などに用いられる。

「zero out」の発音・読み方

「zero out」の発音は、IPA表記では /ˈziːroʊ aʊt/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ジーロウ アウト」、日本人が発音するカタカナ英語では「ゼロ アウト」となる。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。

「zero out」の定義を英語で解説

「zero out」は、"to reduce to zero; to eliminate completely; to cancel out"と定義される。つまり、「ゼロに減らす」「完全に排除する」「キャンセルする」という意味を持つ。この表現は、特に財務や会計の文脈でよく使われ、予算や借金、残高などをゼロにする状況を指す。

「zero out」の類語

「zero out」の類語としては、「wipe out」「clear out」「eliminate」などがある。これらの表現も同様に、「全てをなくす」や「完全に排除する」という意味を持つ。ただし、文脈やニュアンスにより、最適な表現は変わることがある。

「zero out」に関連する用語・表現

「zero out」に関連する用語としては、「balance」「debt」「budget」などがある。これらは「zero out」が使われる文脈で頻繁に登場する単語で、それぞれ「残高」「借金」「予算」を意味する。

「zero out」の例文

1. English: "After paying off all my debts, I was able to zero out my credit card balance."
日本語訳: 「全ての借金を返済した後、クレジットカードの残高をゼロにすることができた。」 2. English: "The company decided to zero out the budget for the project."
日本語訳: 「会社はそのプロジェクトの予算をゼロにすることを決定した。」 3. English: "We need to zero out the errors in the system."
日本語訳: 「システムのエラーをゼロにする必要がある。」 4. English: "The government is planning to zero out the deficit."
日本語訳: 「政府は赤字をゼロにする計画を立てている。」 5. English: "I managed to zero out my student loans."
日本語訳: 「私は学生ローンをゼロにすることができた。」 6. English: "The aim is to zero out carbon emissions."
日本語訳: 「目標は二酸化炭素排出量をゼロにすることだ。」 7. English: "The software can zero out all the data on the hard drive."
日本語訳: 「そのソフトウェアはハードドライブの全てのデータをゼロにすることができる。」 8. English: "The bank zeroed out my account after the fraud."
日本語訳: 「詐欺事件の後、銀行は私の口座をゼロにした。」 9. English: "The new policy aims to zero out homelessness."
日本語訳: 「新しい政策はホームレスをゼロにすることを目指している。」 10. English: "The organization has a plan to zero out hunger in the region."
日本語訳: 「その組織は地域の飢餓をゼロにする計画を持っている。」

（2023年12月11日更新）