spotless

実用日本語表現辞典

spotless

別表記：スポットレス

「spotless」の意味・「spotless」とは

「spotless」とは、文字通りに訳すと「斑点のない」という意味である。しかし、日常的な英語表現としては「汚れのない」「非の打ち所のない」という意味合いで用いられることが多い。例えば、部屋が非常にきれいに掃除されている状態を「spotless room」と表現したり、人の行動や性格が非常に純粋であることを「spotless behavior」や「spotless character」と表現する。

「spotless」の発音・読み方

「spotless」の発音は、IPA表記では /ˈspɑːtləs/ となる。IPAのカタカナ読みでは「スパートルス」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「スポットレス」となる。

「spotless」の定義を英語で解説

英語の辞書によると、「spotless」は "completely clean" or "without a fault" と定義されている。つまり、「完全に清潔な」あるいは「欠点のない」という意味である。この定義からも、「spotless」が物事の完全性や純粋性を強調する表現であることが理解できる。

「spotless」の類語

「spotless」の類語としては、「immaculate」、「pristine」、「unblemished」などが挙げられる。これらの単語も「汚れのない」や「欠点のない」といった意味合いを持つが、微妙なニュアンスの違いがある。「immaculate」は「完全に清潔な」、「pristine」は「初期の状態に近い」、「unblemished」は「傷や汚れがない」といった意味合いで使われる。

「spotless」に関連する用語・表現

「spotless」に関連する表現としては、「spotless reputation」、「spotless record」、「spotless integrity」などがある。「spotless reputation」は「非の打ち所のない評判」、「spotless record」は「傷一つない記録」、「spotless integrity」は「完全に清廉な品性」を意味する。

「spotless」の例文

1. Her room is always spotless.（彼女の部屋はいつも汚れがない。）
2. He has a spotless reputation in the industry.（彼は業界で非の打ち所のない評判を持っている。）
3. The company has a spotless record of customer satisfaction.（その会社は顧客満足度において傷一つない記録を持っている。）
4. The car was in spotless condition when I bought it.（その車は私が購入した時、完全に清潔な状態だった。）
5. She is known for her spotless integrity.（彼女は完全に清廉な品性で知られている。）
6. The hotel room was spotless and comfortable.（ホテルの部屋は汚れがなく、快適だった。）
7. His spotless behavior earned him respect from his peers.（彼の非の打ち所のない行動は、同僚からの尊敬を得ている。）
8. The kitchen was spotless after the party.（パーティーの後、キッチンは完全に清潔だった。）
9. The company maintains a spotless safety record.（その会社は傷一つない安全記録を維持している。）
10. The restaurant was spotless, indicating excellent hygiene standards.（レストランは完全に清潔だった。これは優れた衛生基準を示している。）

（2023年8月30日更新）