ゴー・アウェイとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > ゴー・アウェイの意味・解説 

go away

別表記:ゴーアウェイ

「go away」とは・「go away」の意味

「go away」とは、英語で「出ていけ」という意味である。相手に去るように促す際に使われる表現で、場合によっては強い拒絶感を伴うことがある

「go away」の発音・読み方

「go away」の発音は、ゴー・アウェイ(/ɡoʊ əˈweɪ/)と読む。発音注意して正確に発音することが重要である。

「go away」の語源・由来

「go away」は、「go」(行く)と「away」(離れて)の二つ単語組み合わさった表現である。古英語の「gan」(行く)と「aweg」(離れて)が語源であるとされている。

「go away」の類語

「go away」の類語には、「leave」、「get out」、「get lost」などがある。これらの表現同様に相手に去るように促す意味を持っている

「go away」と「go out」の違い

「go away」と「go out」は、どちらも行くという意味を持つが、ニュアンス異なる。「Go away」は相手に去るように促す表現であるのに対し、「go out」は外出する、またはデートするという意味である。

「go away」を含む用語・関連する用語

「go away(スラング)」とは

「Go away(スラング)」は、「go away」をよりカジュアルに使った表現である。「buzz off」や「beat it」など、より強い拒絶感を伴うスラング存在する

「don't go away」とは

don't go away」は、「go away」の否定形で、「去らないで」という意味である。相手その場留まるように頼む際に使われる

「go away to school」とは

「go away to school」は、「遠く学校に行く」という意味である。自宅から離れた場所にある学校に通うことを指す。

「I'm going away」とは

I'm going away」は、「私は出かける」という意味である。自分一時的に離れることを伝える際に使われる表現である。

「go away」の使い方・例文

1. Go away! I don't want to see you anymore.(出ていけ!もう君の顔なんて見たくない。)
2. Please go away, I need some time alone.(どうか出ていって、一人なりたいんだ。)
3. She told him to go away and never come back.(彼女は彼に出ていって二度と戻ってないよう言った。)
4. The rain finally went away, and the sun came out.(がようやく止んで太陽出てきた。)
5. I'm going away for a few days on a business trip.(数日間出張で出かけます。)
6. Don't go away, I'll be right back.(行かないで、すぐ戻るから。)
7. If you don't like it here, you can go away.(ここが嫌なら出ていってもいいよ。)
8. She went away to college in another city.(彼女は別の都市大学行った。)
9. The pain in my leg went away after I took some medicine.(飲んだら、足の痛み消えた。)
10. He went away without saying goodbye.(彼はさよならも言わずに出て行った。)

ゴー・アウェイ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2023/10/14 16:57 UTC 版)

ゴー・アウェイ
グロリア・エステファンシングル
初出アルバム『GREATEST HITS
リリース
ジャンル ダンス
時間
レーベル エピック・レコード
作詞・作曲 グロリア・エステファン、Lawrence Dermer
チャート最高順位
グロリア・エステファン シングル 年表
アイ・シー・ユア・スマイル
(1993年)
ゴー・アウェイ
(1993年)
ミ・ティエラ〜遙かなる情熱
(1993年)
ミュージックビデオ
「Go Away」 - YouTube
テンプレートを表示

ゴー・アウェイ」 (Go Away)は、グロリア・エステファンの楽曲。ベスト・アルバムGREATEST HITS』に収録された新曲4曲の内の一曲で、アルバムから最後のシングルカットとしてリリースされた。

1993年アメリカ映画メイド・イン・アメリカ』に使用されており、映画のサウンドトラックにも収録された。ミュージック・ビデオには映画のシーンが挿入されている。

収録曲

US盤 マキシ・シングル[2]

  1. Go Away (Album Version) - 4:17
  2. Go Away (12" Mix) - 6:14
  3. Go Away (Tommy Musto's Underground Vocal Mix) - 6:30
  4. Words Get In The Way (Live) - 5:30
  5. Megamix - 5:20
    Dr. Beat、CongaRhythm Is Gonna Get You1-2-3Get On Your Feet

チャート

チャート (1993年) 最高位
コロムビア (Colombian Singles Chart) 10
ヨーロッパ (Eurochart Hot 100)[3] 38
アイルランド (IRMA)[4] 22
日本 (東京) 26
ポーランド 41
UK シングルス (Official Charts Company)[5] 13
UK ダンス (Music Week)[6] 6
US Bubbling Under Hot 100 Singles (Billboard)[7] 3
US Dance Club Songs (Billboard)[8] 15
US Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales (Billboard)[9] 4

脚注



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「ゴー・アウェイ」の関連用語

ゴー・アウェイのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



ゴー・アウェイのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2025実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのゴー・アウェイ (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS