irreparableとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > irreparableの意味・解説 

irreparable

別表記:イレパラボル

「irreparable」の意味・「irreparable」とは

「irreparable」は英語の形容詞で、日本語では「修復不可能な」や「取り返しつかない」と訳される物事が元の状態に戻すことができない、あるいはその損害修復不可能なほど深刻であることを示す。例えば、自然災害による被害や、重大な過ちによる人間関係破綻など、元に戻すことができない状況を表す際に用いられる

「irreparable」の発音・読み方

「irreparable」の発音は、IPA表記では /ɪˈrɛpərəbəl/ となる。IPAカタカナ読みでは「イレパラボル」となる。日本人発音する際のカタカナ英語読み方は「イレパラブル」である。

「irreparable」の定義を英語で解説

「Irreparable」 is an adjective in English that refers to something that is impossible to rectify or repair. It is used to describe situations or damages that are so severe that they cannot be restored to their original state. For instance, it can be used to describe damages caused by natural disasters or irreparable breakdowns in human relationships due to serious mistakes.

「irreparable」の類語

「irreparable」の類語としては、「irrecoverable」、「irremediable」、「unrecoverable」などがある。これらの単語も「修復不可能な」や「取り返しつかない」などの意味を持つが、微妙なニュアンス違いがある。例えば、「irrecoverable」は主に物理的な損失損害使われ、「irremediable」は主に病気問題治療不可能であることを指す。

「irreparable」に関連する用語・表現

「irreparable」に関連する用語としては、「irreparable damage」、「irreparable harm」、「irreparable loss」などがある。これらの表現は、物事が元の状態に戻せないほどの深刻な損害損失を指す。

「irreparable」の例文

以下に、「irreparable」を用いた例文10個示す。 1. The earthquake caused irreparable damage to the city.(地震都市取り返しつかない被害もたらした。)
2. His actions have caused irreparable harm to their relationship.(彼の行動は彼らの関係に修復不可能な損害与えた。)
3. The irreparable loss of biodiversity is a serious concern.(生物多様性取り返しつかない損失深刻な懸念事項である。)
4. The irreparable damage done to the environment is alarming.(環境対す取り返しつかない被害警鐘鳴らしている。)
5. The company suffered an irreparable blow due to the scandal.(その会社スキャンダルより取り返しつかない打撃受けた。)
6. The irreparable harm done to the child's psyche is a grave concern.(子供の心に対す取り返しつかない損害深刻な問題である。)
7. The irreparable damage to the reputation can't be ignored.(評判への取り返しつかないダメージ無視できない。)
8. The irreparable loss of cultural heritage is a tragedy.(文化遺産取り返しつかない損失悲劇である。)
9. The war has caused irreparable harm to the country's infrastructure.(戦争は国のインフラ取り返しつかない損害もたらした。)
10. The irreparable damage to the ecosystem is a global issue.(生態系への取り返しつかないダメージ地球規模問題である。)



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「irreparable」の関連用語

irreparableのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



irreparableのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2025実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS