ironically

実用日本語表現辞典

ironically

別表記：アイロニクリー

「ironically」の意味・「ironically」とは

「ironically」とは、英語の副詞であり、日本語では「皮肉にも」「逆説的に」と訳されることが多い。この単語は、予想や通常の状況とは逆の結果が生じたときや、皮肉な状況を表現する際に用いられる。例えば、「彼は健康のためにジョギングを始めたが、皮肉にも足を怪我してしまった」というような文脈で使用される。

「ironically」の発音・読み方

「ironically」の発音は、IPA表記では /aɪˈrɑːnɪkli/ となる。これをカタカナに直すと「アイロニクリー」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方も「アイロニクリー」が一般的である。なお、この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「ironically」の定義を英語で解説

「Ironically」 is an adverb that is used to indicate that a situation or outcome is contrary to what was expected or is somehow paradoxically. It is often used when describing situations that are ironic or paradoxical. For example, "Ironically, he started jogging for his health, but ended up injuring his leg."

「ironically」の類語

「ironically」の類語としては、「paradoxically」、「contrarily」、「unexpectedly」などが挙げられる。これらの単語も同様に、予想外の結果や逆説的な状況を表現する際に用いられる。

「ironically」に関連する用語・表現

「ironically」は、「irony」（皮肉）という名詞から派生した単語である。また、「ironic」（皮肉な）という形容詞も関連する単語であり、同様の意味を持つが、形容詞としての使用が主である。

「ironically」の例文

1. Ironically, the book about failure became a huge success.（皮肉にも、失敗についての本が大成功を収めた。）
2. He was ironically applauded for his mistake.（彼は間違いに対して皮肉にも拍手を送られた。）
3. Ironically, the medicine made her sicker.（皮肉にも、その薬で彼女はより具合が悪くなった。）
4. Ironically, the thief was robbed.（皮肉にも、泥棒が盗まれた。）
5. Ironically, the fire station burned down.（皮肉にも、消防署が焼け落ちた。）
6. Ironically, the man who hated cats was reincarnated as a cat.（皮肉にも、猫を嫌っていた男性が猫に転生した。）
7. Ironically, the peace talks led to more violence.（皮肉にも、平和交渉がさらなる暴力を引き起こした。）
8. Ironically, the diet made her gain weight.（皮肉にも、ダイエットで彼女は体重を増やしてしまった。）
9. Ironically, the quietest person in the room had the loudest thoughts.（皮肉にも、部屋で一番静かな人が最も大きな思考を持っていた。）
10. Ironically, the fastest runner tripped and fell.（皮肉にも、最も速いランナーがつまずいて転んだ。）

（2023年8月9日更新）