identify withとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > identify withの意味・解説 

identify with

別表記:アイデンティファイ・ウィズ

「identify with」の意味・「identify with」とは

「identify with」とは、自分自身他者やある事象同一視する、あるいは深く共感するという意味を持つ英語のフレーズである。このフレーズは、感情経験価値観などを共有することから、他者との強い結びつき表現するのに用いられる。たとえば、映画キャラクター感情移入したり、特定の社会的なグループ運動対す共感表現する際に使われる

「identify with」の発音・読み方

「identify with」の発音は、IPA表記では /aɪˈdɛntɪfaɪ wɪθ/ となる。カタカナ表記では「アイデンティファイ ウィズ」と読む。日本人発音する際のカタカナ英語では「アイデンティファイ ウィズ」となる。

「identify with」の定義を英語で解説

「identify with」は"To regard oneself as sharing the same characteristics or thinking as someone else"と定義される。これは、自分自身他者と同じ特性思考共有していると考えるという意味である。例えば、"I identify with the character's struggle in the novel"という文では、小説キャラクター闘争自分自身同一視しているという意味になる。

「identify with」の類語

「identify with」の類語としては、「empathize with」、「relate to」、「sympathize with」などがある。これらのフレーズ同様に他者やある事象との深い共感同一視表現するために使われる

「identify with」に関連する用語・表現

「identify with」に関連する用語表現としては、「identification」、「identity」、「self-identification」などがある。これらの語は、自己認識自己同一性自己同一視といった概念を表すために使われる

「identify with」の例文

以下に、「identify with」を用いた例文10例示す。 1. "I identify with her because we have similar experiences."(彼女と私たち似た経験持っているので、私は彼女に共感する。) 2. "Many young people identify with this movement."(多く若者がこの運動共感している。) 3. "He identifies with the struggles of the working class."(彼は労働者階級闘争共感する。) 4. "She identifies with the character's journey in the film."(彼女は映画キャラクター旅路共感する。) 5. "They identify with the values of the organization."(彼らは組織価値観共感する。) 6. "We identify with the goals of the campaign."(私たちキャンペーン目標共感する。) 7. "You may identify with the protagonist's dilemma in the story."(あなたは物語主人公ジレンマ共感するかもしれない。) 8. "She identifies with the aspirations of the community."(彼女はコミュニティ願望共感する。) 9. "I identify with the hardships faced by immigrants."(私は移民直面する困難に共感する。) 10. "They identify with the cultural heritage of their ancestors."(彼らは先祖文化遺産共感する。)



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

identify withのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



identify withのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2025実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS