いとおかし

実用日本語表現辞典

いとおかし

いとおかしとは、古典文学において多く用いられる表現で、美しいものや感動的なものを表す言葉である。平安時代の文学作品や歌において特に顕著に見られ、その美意識や感性を示す重要な要素となっている。また、いとおかしは、雅な雰囲気や風雅な趣を持つものに対しても使われることがある。

この表現は、平安時代の貴族たちが持っていた繊細な感性や、美しいものへの憧れを象徴しており、その時代の文化や風俗を理解する上で重要なキーワードである。例えば、源氏物語や枕草子などの古典文学作品においては、登場人物たちが美しい景色や雅な行事に感動し、いとおかしと詠む場面が数多く描かれている。

また、いとおかしは、和歌や俳句などの詩歌にも頻繁に用いられる表現であり、詩人たちが自然や人間の情感を美しく表現する際に重要な役割を果たしている。

（2023年6月14日更新）

いとおかし

「いとおかし」は、「とても美しく愛らしい・しみじみと深い味い・風雅な趣が感じられる・たいへん心惹かれる」といった感動を表現する意味で用いられる言葉である。古語の「いとをかし」を現代語の仮名づかいに直した表記である。

「いとをかし」は「いと＋をかし」という構成の表現である。「いと」は「たいへん・非常に・とても」という意味の強調表現であり、「をかし」は「趣がある・見事だ・美しい・興味深い」といった意味合いの語。名状しがたい種類の感動を表現する言い方であり、現代の若者言葉でいう「超エモい」「めちゃくちゃグッときた」「激ヤバ」などのような表現に通じるところがある。

「いとをかし」は平安文学などによく用いられたが、既に廃れた語彙であり、現代語には残っていない。とはいえ「枕草子」などの作品を通じて多くの人が知っている古語ではある。

（2012年5月1日更新）