《免れる》の正しい読み方
「免れる」の正しい読み方
「免れる」の正しい読み方は、「まぬがれる」、または「まぬかれる」である。「まぬがれる」も「まぬかれる」も、どちらも正しい読み方とされる。「免れる」は古語の「免る（まぬか-る）」に基づく語である。「免れる」の読み方は、かつては「まぬかれる」の方が一般的だったが、近年では「まぬがれる」と読まれる傾向が色濃い。
「免れる」の意味解説
「免れる」には、災難や義務、罰など好ましくないことから逃れる・逃避するという意味がある。好ましくないことが起こってからではなく、起こる前に逃げる・関わりを断つという意味である。「目ぬかる（まぬかる）」という言葉が語源であり、「目」が「ぬかる（油断する）」という意味から「免れる」という現代広く知られている意味に変遷したと考えられている。なぜ「免れる」と読むのか・理由
「免れる」は本来の漢字の読み方では「まぬかれる」であり、「まぬがれる」と読むことはできない。では、なぜ「まぬがれる」と一般的に読まれるようになったかというと、その読み方が慣用化したからである。「まぬがれる」という読み方が定着したため、正しい読み方として認知されるようになったのである。「免れる」の類語・用例・例文
「免れる」の類語・逃げる（にげる）
・避ける（さける）
・逃避（とうひ）
・免除（めんじょ）
・避難（ひなん）
・遁走（とんそう）
・すり抜ける
「免れる」の用例・例文
・大雪による屋根の倒壊を免れるために、豪雪地帯では屋根に融雪設備が設置されている。
・どれだけボランティア活動に精を出しても、犯した罪の責任から免れることはできない。
・たまたま飛行機に乗り遅れたため、飛行機事故を免れることができた。
・莫大な所得税から免れるために、海外移住をする富裕層が増えている。
・セキュリティシステムを稼働させていたので、空き巣による最悪の事態は免れた。
・彼は金銭的な損失は免れたものの、家族や友人からの信用は失った。
・実刑が科されることはなかったが、社会的な制裁から免れることはできないだろう。
「免れる」の英語用例・例文
「免れる」は英語で「escape」や「avoid」、「get away from」と表現することができる。「免れる」の英語の用例・例文
・「escape（免れる・逃れる）」の例文
I will make an effort to escape poverty.（私は貧困から免れるための努力をする）
・「avoid（免れる・避ける）」
He took a detour to avoid the heavy traffic.（彼は渋滞を免れるために迂回した）
How can I avoid paying too much tax?（どうすれば莫大な税金から免れることができるのか？）
・「get away from（免れる）」
She can't get away from the facts.（彼女は事実から免れることはできない）
- 《免れる》の正しい読み方のページへのリンク
