そぞろ

デジタル大辞泉

そぞろ【^▽漫ろ】

読み方：そぞろ

［形動］［文］［ナリ］《「すずろ」と同語源》

１ これといった理由もなしにそうなったり、そうしたりするさま。なんとなく。「—に寂しさを覚える」

２ 心が落ち着かないさま。そわそわするさま。「結婚式が近いので気も—だ」

３ 不本意なさま。意に満たないさま。

「この君のかく—なる精進をしておはするよ」〈かげろふ・中〉

４ かかわりのないさま。

「—なる古い頭(かうべ)を白い布に包んでたてまったりけるに」〈平家・一二〉

５ むやみなさま。やたら。

「かたくななる人のその道知らぬは、—に神の如くに言へども」〈徒然・七三〉

［副］わけもなく。なんとなく。「—寒さが身にしみる」

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

そぞろ

出典:『Wiktionary』 (2021/09/17 15:17 UTC 版)

形容動詞

そぞろ【漫ろ】

1. 心が落ち着かないさま。
   • 彼は自分も赤くなりながら、しかし非常な満足を以て、紅の様に染まった彼女の美しい耳たぶを、気もそぞろに眺めたことです。（江戸川乱歩『算盤が恋を語る話』1925年）
2. 明確な理由が無いさま。
   • 春の一夜、日光の下に七つの星を頂いて森をさすらう時、キーツの胸には悪に満ちたる現世に対して激烈なる憎悪の念が起こる。やがて古えの憂いなき森の人がそぞろに恋しくなる。（和辻哲郎『霊的本能主義』1907年）
3. むやみやたら。
4. 突然。

活用

関連語

語義1

• 類義語: 足が地に着かない

語義2

• 熟語: 漫ろ歩き
• 類義語: 何処と無く, 何故か, 何か, 何だか, 何と無く, 何とはなしに

翻訳

語義1

• 英語: anxious ^(en)

語義2

• 英語: somehow ^(en)
• オランダ語: op een of andere manier
• スペイン語: de algún modo, de alguna manera
• チェコ語: nějak ^(cs)
• テルグ語: ఎలాగోలా, ఏదోరకంగా
• ドイツ語: irgendwie ^(de)

• ハンガリー語: valahogy ^(hu), valahogyan ^(hu)
• フィンランド語: jotenkin, jotenkuten
• フランス語: d'une façon ou d'une autre
• ポルトガル語: de alguma forma, por algum meio
• ルーマニア語: cumva ^(ro)
• ロシア語: как-то (kák-to), как-нибудь (kák-nibúd')

Weblio日本語例文用例辞書

「 そぞろ」の例文・使い方・用例・文例

• 演説が退屈で気もそぞろだった
• 次から次へと続くそぞろ歩きの人たち.
• 見る人をしてそぞろに襟を正さしむ
• そぞろに涙を催しぬ
• そぞろに悲しくなりぬ
• 悲しさに気もそぞろなりき
• 見る者をしてそぞろに襟を正さしむ
• そぞろ歩きをする