release

実用日本語表現辞典

release

別表記：リィリィース

「release」とは、解放や公開することを意味する英語表現である。

「release」とは・「release」の意味を詳しく解説

「release」とは、動詞で「解放する」「離す」「公開する」「発散させる」などを意味している。また名詞では「解除」「解放」「発散」「公開」「譲渡」を表わす。物事を内から外へ向かって発したり、元ある場所から移動したりする場合に用いる言葉である。例えば音楽作品や映像作品を発売する時に「リリースする」という使い方をする。

「release」の発音・読み方

「release」の発音記号は「rilíːs」と表わし、「リィリィース」と読む。イギリス英語の場合「ri:ˈli:s」と発音することもあるが、実際はそれほど大きな違いはない。

「release」の活用変化一覧

「release」の活用変化を以下にまとめる。

・現在形：release(releases)※3人称単数のみreleases
・過去形：released
・未来形：will release
・現在完了形：have(has) released※3人称単数のみhas
・過去完了形：had released
・未来完了形：will have released
・現在進行形：be動詞(am,is,are) releasing※1人称単数am、3人称単数is、それ以外全てare
・過去進行形：be動詞の過去形(was,were) releasing※1人称単数と3人称単数was、それ以外全てwere
・未来進行形：will be releasing
・現在完了進行形：have(has) been releasing※3人称単数のみhas
・過去完了進行形：had been releasing
・未来完了進行形：will have been releasing

・名詞：release(releases)※複数形releases

「release」の語源・由来

「release」の語源は、もともと古期フランス語で「解放する」という意味の「relaschier」から来ている。その「relaschier」を構成する「laschier」は「解き放つ」を意味する言葉だったが、ラテン語で「緩める」という意味の「laxo」となり、「lease」へと進化する。さらに「re-」と合わせて「再び緩める」「再び動けるようになる」という意味合いが発展し、現在の「release」となった。

「release」を含む英熟語・英語表現

「release」を含む英熟語・英語表現として以下が挙げられる。

「be released」とは

「be released」とは、「解き放たれる」「免除される」「釈放される」などを意味する。また音楽作品や映像作品などを発表する場合に「リリースされる」という意味で使われる。

「online release」とは

「online release」とは、音楽作品や映像作品などをCDやDVDといった記録媒体で発売するのではなく、Web上で音楽配信や動画配信することを表わす用語である。

「new release」とは

「new release」とは、作品や商品の「新作」「最新版」「新発売」などを意味する。また広報活動を目的とした公式文書や資料などの総称であり、「プレスリリース」とも言う。

「no release」とは

「no release」とは、作品などを「発表しない」「リリースしない」ことを表わすほか、「解放しない」「釈放しない」といった意味もある。

「本リリース」とは

一般公開する前の報道機関に向けた情報の告知や発表などを「プレスリリース」というのに対し、一般に向けて公開あるいは発売することなどを「本リリース」と言う。

「release」を含むその他の用語の解説

「release」を含む用語について以下で解説していく。

「RELEASE THE SPYCE」とは

「RELEASE THE SPYCE」とは、Lay-duce制作によるオリジナルテレビアニメである。女子高生を主人公としたスパイアクションとなっており、2018年10月から12月にかけて放送された。略して「リリスパ」とも言う。

「release notes」とは

「release notes」とは、ソフトウェア製品を新たにリリースする際に旧版からの改善点や修正点などをまとめた文書や資料などを表わす。利用者が購入するための判断基準とするのが主な目的である。簡易的に記述されており、それ自体は仕様書やマニュアルの役割を成していない。

「release date」とは

「release date」とは、作品や商品の「公開日」「発売日」などを表わすほか、情報の「公表日時」などでも用いる。

「release candidate」とは

「release candidate」とは、ソフトウェア製品が正式にリリースされる前の試作で最終段階のものを表わす。販売前から期待値が高いものの場合、一般に出回ることもあるが製品ではないのでサポートを受けることができない。リリース候補版やRC版とも言う。

「release」の使い方・例文

・He immediately released the fish he had caught.彼は釣った魚を直ぐに放した。
・The third album will be released next month.3枚目のアルバムが来月発売される予定だ。
・The suspect in that case has already been released.あの事件の容疑者はすでに釈放された。2300

（2023年1月17日更新）

デジタル大辞泉

リリース【release】

読み方：りりーす

［名］(スル)

１ 束縛を解いて放つこと。解放すること。「釣った魚を—する」

２ 音楽アルバムやアプリケーションソフトなどを発売すること。情報や記事などを発表すること。「公演のライブ盤が—される」「プレス—」

３ コンピューターのマウスの操作で、押したままの状態にあるマウスボタンから指を放すこと。プレス・ドラッグと組み合わせた操作により、アイコンの移動、文字列や画像の範囲指定を行う。

レリーズ【release】

読み方：れりーず

カメラのシャッターの開閉を遠隔で操作する器具。一般的には、ぶれを防ぐのに用いるケーブルレリーズを指す。リモートレリーズ。

IT用語辞典バイナリ

開放

読み方：かいほう
【英】release

開放とは、あるプログラムによって確保されていたメモリー領域を、他のプログラムでも使用できるように、空けることである。

大車林

レリーズ

英語 release

切り離すこと。クラッチはトランスミッションのギヤを選択シフトするときや、変速するときに切る。切れが悪いと、ギヤが入りにくくなり、チェンジレバー操作が重くなる。また、レリーズという言葉は、クラッチの部品名称として多く使われている。レリーズレバー、レリーズベアリング、レリーズフォーク、レリーズシリンダーなど。

※「大車林」の内容は、発行日である2004年時点の情報となっております。

日本化学物質辞書Web

5-クロロ-3-メチル-4-ニトロ-1H-ピラゾール

分子式：	C4H4ClN3O2
その他の名称：	レレアーセ、Release、5-Chloro-3-methyl-4-nitro-1H-pyrazole、CMNP
体系名：	5-クロロ-3-メチル-4-ニトロ-1H-ピラゾール

「日化辞Web」で詳細を見る

生物学用語辞典

放出

英訳・(英)同義/類義語：release

一般的にある物質が貯蔵組織（庫）から、積極的に外部に出されること。

「生物学用語辞典」の他の用語

現象や動作行為に関連する概念：

接合型  接合子  接着因子  放出  放卵  放射性崩壊  日周期活動

音楽用語辞典

リリース［release］

CDやレコードを新たに発表すること。

リリースタイム [release]

鍵盤を放してから完全に音が消えるまでの時間を表す。

外来語の言い換え提案

リリース release

全体 ★★★☆ 60歳以上 ★★☆☆

凡例

言い換え語

発表

用例

久しぶりに自ら手がけた楽曲をリリース〔発表〕した。

意味説明

作品や情報などを発表すること

手引き

• 何をどのように発表するかに応じて，「公開」「発売」「封切り」などの言い換え語が適切になる場合もある。
• 定着に向かっている語だと思われ，「リリース」をそのまま用いることにさほど問題のない場面も多いと思われる。ただし60歳以上では，半数以上が分からない語であり，言い換えや説明付与が望まれる場合も多い。
• 釣り上げた魚を放流することを指して用いられることもあるが，その場合は，「放流」などの語を用いて説明を付けることができる。

その他の言い換え語例

公開　発売　封切り

複合語例

プレスリリース ＝ 報道発表

ウィキペディア

リリース

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/08/08 18:58 UTC 版)

リリース （英語：release）

ウィキペディア小見出し辞書

Release!

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/11/06 09:51 UTC 版)

「Inedo」の記事における「Release!」の解説

イネドは2014年にカードゲーム「Release！」を発売した。 「ソフトウェアとそれを開発する人々についての簡単なカードゲーム」として販売された。 キックスターターページは1週間足らずで目標額がサポートされ、完全に資金が提供されました。

Release（旅立たせる）

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/06/18 07:34 UTC 版)

「ブッククロッシング」の記事における「Release（旅立たせる）」の解説

ブッククロッシングゾーンまたは誰かが拾ってくれる場所に本を置く。もしくは直接友人に本を手渡す。 本のリリース情報（本のリリース場所や時間）をHPのリリースノートに書き込むと他の会員が本の所在地を検索できる。

Release（余韻）

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/01/16 15:13 UTC 版)

「ADSR」の記事における「Release（余韻）」の解説

演奏を終了した（鍵盤の鍵を離した）時点から、音が鳴り終わるまでの時間を設定するパラメータ。ピアノなどの生楽器でのSustainに相当する。