追放

デジタル大辞泉

つい‐ほう〔‐ハウ〕【追放】

読み方：ついほう

［名］(スル)

１ 不要または有害なものとして、その社会から追い払うこと。「悪書を—する」

２ 危険人物または不法入国者を国外に退去させること。

３ 公職・教職などからしりぞけ、それらへの就職を禁止すること。パージ。

４ 中世・近世、罰として特定の地域から追い払い、立ち入りを禁じたこと。→重追放 →中追放 →軽追放 →江戸払い

[補説] 作品名別項。→追放

ついほう〔ツイハウ〕【追放】

読み方：ついほう

《原題、(フランス)Exil》サンジョンペルスの詩。米国に亡命した筆者が1942年に発表した作品。別邦題「流謫(るたく)」。

人口統計学辞書

追放

自発的移動（806-1）は強制移動 ¹に対比される。後者は公権力によって個人が移動するように強制される場合を指す。引き揚げ ²は出身国への強制的な帰国に使われる。強制的な移動のもう一つの例は、個々人や集団全部の居住地からの追放 ³である。避難（疎開） ⁴という用語は一般に、地震、洪水、戦争のような、何らかの破局から身を守るために全住民が移動する場合に用いられる。難民 ⁵と通常、自分自身の意志で移動した人であるが、その移動は、自分の出身国に留まると迫害される恐れがあるという、強い圧力があったためである。移送者 ⁶とは元の場所から公権力によって移動させられた人である。この種の移動は大規模な人口移送 ⁷や人口の転送 ⁷あるいは人口交換 ⁸の結果起こることもある。

• 2. 引き揚げrepatriation（名）；引き揚げるrepatriate（動）。
• 3. 追放expulsion（名）；追放するexpel（動）；追放者expellee（名）：追放された人。退去は、当局が居住を続けることが好ましくないと考えた個人をその国から追放することの意味で使われる。 退去deportation（名）；退去させるdeport（動）；退去させられた人deportee（名）。
• 4. 避難evacuation（名）；避難されるevacuate（動）；避難者evacuee（名）：避難させられた人。

歴史民俗用語辞典

追放

読み方：ツイホウ（ｔｓｕｉｈｏｕ）

罪人を強制的にほかの土地へ追払う刑罰。

短編小説作品名辞典

追放

作者大塚巌

収載図書迷彩の街―大塚巌作品集
出版社創思社出版
刊行年月1986.11

ウィキペディア

追放

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/04/11 14:58 UTC 版)

追放（ついほう）

ウィキペディア小見出し辞書

追放（Banish）

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2019/01/16 04:23 UTC 版)

「パスファインダー・アドベンチャー」の記事における「追放（Banish）」の解説

場外エリア（＝基本セットの大箱の中）に置く。通常はプレイ中の再利用も、プレイの後処理での利用も不可。なお場外エリアからカードを引くとき、そのプレイ中に追放されたカードか否かは問わない。再利用が不可能な使い切りの効果であることを示す。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

追放

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 13:18 UTC 版)

名詞

追放 (ついほう)

1. （人を）ある場所、社会、組織（企業、職業）などから、適格でないとして追い出すこと。
2. （物を）不必要、または有害な物として、社会、組織などからしめ出すこと。
   • 悪書追放

翻訳

• アイルランド語: deoraíocht ^(ga) 女性
• アストゥリアス語: exiliu ^(ast) 男性, estierru ^(ast) 男性, destierru ^(ast) 男性
• アルメニア語: աքսոր ^(hy)
• イタリア語: esilio ^(it) 男性
• ヴォラピュク: xiläb ^(vo)
• 英語: banishment, deportation, exile, ouster
• オランダ語: ballingschap ^(nl) 女性
• カタルーニャ語: exili ^(ca) 男性, bandejament ^(ca) 男性, desterrament ^(ca) 男性
• ガリシア語: exilio ^(gl) 男性, desterro ^(gl) 男性
• ギリシア語: εξορία ^(el) (exoría) 女性
• スコットランド・ゲール語: fògarrach ^(gd) 男性, deòradh ^(gd) 男性, eilthireach ^(gd) 男性
• スペイン語: exilio ^(es) 男性, destierro ^(es) 男性
• セルビア・クロアチア語: izgnànstvo ^(sh) 中性, prògōnstvo ^(sh) 中性
• チェコ語: vyhnanství ^(cs) 中性, exil ^(cs) 男性
• 中国語: 流亡 ^(cmn) (liúwáng), 放逐 ^(cmn) (fàngzhú), 流放 ^(cmn) (liúfàng)
• ドイツ語: Exil ^(de) 中性
• トルコ語: sürgün ^(tr)
• 西フリジア語: balling ^(fy)
• ハンガリー語: száműzés ^(hu), száműzetés ^(hu)
• ヒンディー語: निर्वासन ^(hi) (Nirvāsana), देश निकाला ^(hi) (Deśa nikālā) 男性
• フィンランド語: maanpako ^(fi), karkotus ^(fi)
• フランス語: exil ^(fr) 男性
• ブルガリア語: изгнание ^(bg) 中性, заточение ^(bg), прогонване ^(bg)
• ヘブライ語: גלות ^(he) (galút)
• ポルトガル語: exílio ^(pt) 男性, desterro ^(pt) 男性
• マン島語: joarreeaght ^(gv) 女性, joarreeys ^(gv) 男性
• ラテン語: ablēgātiō ^(la) 女性
• ルーマニア語: exil ^(ro) 中性, exilare ^(ro) 女性
• ロシア語: изгнание ^(ru) (izgnánije) 中性, ссылка ^(ru) (ssýlka) 女性, высылка ^(ru) (výsylka) 女性

動詞

活用

翻訳

• アイルランド語: ionnarb ^(ga), díbir ^(ga)
• アストゥリアス語: exiliar ^(ast), esterrar ^(ast), desterrar ^(ast)
• イタリア語: bandire ^(it), esiliare ^(it)
• エスペラント: ekzili ^(eo), forpeli ^(eo)
• オランダ語: verbannen ^(nl)
• カタルーニャ語: exiliar ^(ca), bandejar ^(ca), desterrar ^(ca)
• ガリシア語: exiliar ^(gl), desterrar ^(gl)
• ギリシア語: εξορίζω ^(el) (exorízo)
• スコットランド・ゲール語: fògair ^(gd)
• スペイン語: exiliar ^(es), desterrar ^(es)
• ダルマチア語: esiljur ^(dlm)
• チェコ語: vyhostit ^(cs)
• 中国語: 逐出 ^(cmn) (zhúchū), 驅逐 ^(cmn), 驱逐 ^(cmn) (qūzhú), 驅逐出境 ^(cmn), 驱逐出境 ^(cmn) (qūzhú chūjìng)
• ドイツ語: abschieben ^(de), deportieren ^(de), verbannen ^(de), herauswerfen ^(de)
• トルコ語: afarozlamak ^(tr), sınırdışı etmek ^(tr), sürmek ^(tr)
• ハンガリー語: száműz ^(hu)
• フィンランド語: ajaa tiehensä ^(fi), ajaa pois ^(fi); karkottaa ^(fi)
• フランス語: déporter ^(fr), expulser ^(fr), bannir ^(fr)
• ブルガリア語: изгонвам ^(bg), заточавам ^(bg)
• ヘブライ語: הגלה ^(he) (higlá)
• ポルトガル語: exilar ^(pt), desterrar ^(pt)
• マオリ語: whakapako ^(mi), pei ^(mi)
• マン島語: eebyrt ^(gv)
• ラテン語: ablēgō ^(la)
• ルーマニア語: exila ^(ro), alunga ^(ro)
• ルクセンブルク語: exiléieren ^(lb)
• ロシア語: изгонять ^(ru) (izgonját') (未完了相), изгнать ^(ru) (izgnát') (完了相), депортировать ^(ru) (deportírovatʹ) (未完了相), высылать ^(ru) (vysylátʹ) (未完了相), выслать ^(ru) (výslatʹ) (完了相)

Weblio日本語例文用例辞書

「追放」の例文・使い方・用例・文例

• 追放の身となる
• 党から反対者を追放する
• 彼が追放されたという感情を、自分の言葉で表現した
• その被追放者たちは故国に帰ることを強制された。
• 王は彼を裏切り者として追放した。
• 彼の大学は単純に彼を追放した。
• 彼をこの会から追放した。
• 彼をこの会から追放する。
• 彼は母国を追放された。
• 彼は故国を追放された。
• 彼はその王国から追放となった。
• 犯人は国外に追放された。
• 政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。
• 人間性は追放された。
• 住民の運動で暴力団を町から追放した。
• 私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
• 支配者は打倒され国外に追放された。
• 我々は彼を国外に追放した。
• 汚職政治家を追放せよ。
• ナポレオンはエルバ島に１８１４年に追放された。