tolerated

実用日本語表現辞典

tolerated

「tolerated」の意味・「tolerated」とは

「tolerated」は英語の動詞であり、その原形は「tolerate」である。過去形や過去分詞として用いられる「tolerated」は、主に「我慢する」「許容する」「黙認する」などの意味を持つ。これは、不快な状況や困難な状況に対して、それを受け入れる、あるいはそれに耐えるという概念を表現する。例えば、「He tolerated the pain.」は「彼は痛みを我慢した」という意味になる。

「tolerated」の発音・読み方

「tolerated」の発音は、IPA表記では /ˈtɑːləreɪtɪd/ となる。IPAのカタカナ読みでは「トーラレイティド」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「トラレイテッド」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特に注意する必要はない。

「tolerated」の定義を英語で解説

「tolerated」は、"allowed (something that is not entirely approved of) to exist, occur, or be done"と定義される。つまり、「完全には承認されていない何かを存在させる、起こる、または行われることを許可する」という意味である。例えば、「The government tolerated the protests.」は「政府は抗議行動を黙認した」という意味になる。

「tolerated」の類語

「tolerated」の類語としては、「endured」「put up with」「accepted」などがある。これらの単語も同様に、不快な状況や困難な状況に対してそれを受け入れる、あるいはそれに耐えるという概念を表現する。例えば、「She endured the hardships.」は「彼女は困難を耐えた」という意味になる。

「tolerated」に関連する用語・表現

「tolerated」に関連する用語としては、「tolerance」「intolerance」「tolerator」などがある。「tolerance」は「寛容さ」、「intolerance」は「不寛容さ」、「tolerator」は「寛容な人」を意味する。これらの単語は、「tolerate」の名詞形や派生語である。

「tolerated」の例文

以下に「tolerated」を用いた例文を10個示す。 1. English: "The teacher tolerated the noise in the classroom."
日本語訳: 「先生は教室の騒音を我慢した。」 2. English: "Racial discrimination should not be tolerated."
日本語訳: 「人種差別は許容されるべきではない。」 3. English: "She tolerated his bad behavior."
日本語訳: 「彼女は彼の悪行を我慢した。」 4. English: "The government tolerated the illegal activities."
日本語訳: 「政府は違法行為を黙認した。」 5. English: "He tolerated the cold weather."
日本語訳: 「彼は寒い天候を我慢した。」 6. English: "The company tolerated the employee's mistakes."
日本語訳: 「会社は従業員のミスを許容した。」 7. English: "She tolerated the long wait."
日本語訳: 「彼女は長い待ち時間を我慢した。」 8. English: "The society tolerated the controversial issue."
日本語訳: 「社会は物議を醸す問題を黙認した。」 9. English: "He tolerated the harsh criticism."
日本語訳: 「彼は厳しい批判を我慢した。」 10. English: "The organization tolerated the violation of rules."
日本語訳: 「組織は規則違反を許容した。」

（2023年9月6日更新）