in compar ison with

実用日本語表現辞典

in comparison with

別表記：イン コンパリソン ウィズ

「in comparison with」の意味・「in comparison with」とは

「in comparison with」は英語の前置詞句で、日本語では「～と比較して」や「～と対照的に」などと訳される。この表現は、二つの事物や状況を比較する際に用いられる。具体的な例としては、「The population of Tokyo is large in comparison with that of other cities.（東京の人口は他の都市と比較して大きい）」という文が挙げられる。

「in comparison with」の発音・読み方

「in comparison with」の発音は、IPA表記では /ɪn kəmˈpærɪsən wɪð/ となる。カタカナ表記では「イン コムパリソン ウィズ」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「イン コンパリソン ウィズ」である。

「in comparison with」の定義を英語で解説

「In comparison with」 is a prepositional phrase used to compare two things or situations. It is used to show how one thing is different from another in some way. For example, "The cost of living in New York is high in comparison with other cities." This sentence means that the cost of living in New York is higher than in other cities.

「in comparison with」の類語

「in comparison with」の類語としては、「compared to」や「relative to」、「in contrast to」などがある。これらの表現も同様に、二つの事物や状況を比較する際に用いられる。例えば、「The cost of living in New York is high compared to other cities.」という文は、「in comparison with」を用いた文と同じ意味を持つ。

「in comparison with」に関連する用語・表現

「in comparison with」に関連する用語や表現としては、「contrast」や「comparison」、「relative」などがある。これらの単語も比較や対比を表す表現として用いられる。「The contrast between the two paintings is striking.」や「The comparison of the two studies shows significant differences.」などの文が具体的な例として挙げられる。

「in comparison with」の例文

1. The climate in Hokkaido is cold in comparison with Okinawa.（北海道の気候は沖縄と比較して寒い）
2. The sales of this year decreased in comparison with last year.（今年の売上は去年と比較して減少した）
3. The quality of their products is high in comparison with other companies.（彼らの製品の品質は他の会社と比較して高い）
4. The price of this car is reasonable in comparison with its features.（この車の価格はその機能と比較して手頃だ）
5. The population of Tokyo is large in comparison with that of other cities.（東京の人口は他の都市と比較して大きい）
6. The cost of living in New York is high in comparison with other cities.（ニューヨークの生活費は他の都市と比較して高い）
7. The performance of this computer is excellent in comparison with its price.（このコンピュータの性能はその価格と比較して優れている）
8. The speed of this train is fast in comparison with others.（この電車の速度は他の電車と比較して速い）
9. The size of this room is small in comparison with the others.（この部屋の大きさは他の部屋と比較して小さい）
10. The number of tourists in Japan is increasing in comparison with the past.（日本の観光客数は過去と比較して増えている）

（2023年11月27日更新）