compliment

実用日本語表現辞典

compliment

別表記：コンプリメント

「compliment」の意味

「compliment」は、他人に対して賞賛や感謝の意を表す言葉や行為である。相手の能力や成果、容姿などを称えることで、その人に敬意や好意を示す。また、褒め言葉を述べる行為自体も「compliment」と呼ばれることがある。具体的には、友人の料理の腕前をほめたり、同僚のプレゼンテーションを称えたりすることが該当する。

「compliment」の発音・読み方

「compliment」の発音は、IPA表記では /ˈkɒmplɪmənt/ であり、IPAのカタカナ読みでは「コンプリメント」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「コンプリメント」と読むことが一般的である。

「compliment」の語源

「compliment」の語源は、ラテン語の「completum」に由来する。これは、「完成された」という意味を持ち、中世ラテン語の「complere」（満たす、完成させる）から派生したものである。16世紀には、フランス語の「compliment」（礼儀正しい言葉や行為）として使われ、英語に取り入れられた。

「compliment」の類語

「compliment」の類語には、praise（賞賛）、accolade（賞賛）、commendation（称賛）、kudos（名声）などがある。これらの言葉は、他人をほめたり賞賛する意味合いが共通しているが、ニュアンスや使用する場面が異なることがあるので注意が必要である。

「compliment」に関連する用語・表現

「compliment」に関連する用語や表現には、pay a compliment（褒め言葉を述べる）、complimentary（褒め言葉の、無料の）、backhanded compliment（皮肉なほめ言葉）などがある。これらの表現は、「compliment」と同様に他人をほめたり、賞賛する意味合いを持っている。

「compliment」の例文

1. She paid him a compliment on his new haircut.（彼女は彼の新しい髪型を褒めた）
2. Your presentation was very impressive. I must compliment you on your excellent work.（あなたのプレゼンテーションはとても印象的でした。素晴らしい仕事に敬意を表します）
3. He received many compliments for his outstanding performance.（彼は卓越したパフォーマンスに対して多くの賞賛を受けた）
4. She gave me a compliment about my dress.（彼女は私のドレスを褒めてくれた）
5. His boss complimented him on his innovative ideas.（彼の上司は彼の革新的なアイデアを称えた）
6. The teacher complimented the students on their hard work.（先生は生徒たちの努力を褒めた）
7. I would like to compliment the chef on the delicious meal.（この美味しい食事に対してシェフに褒め言葉を述べたい）
8. She received a complimentary ticket to the concert.（彼女はコンサートの無料チケットをもらった）
9. His comment was a backhanded compliment.（彼のコメントは皮肉なほめ言葉だった）
10. They exchanged compliments after the successful collaboration.（成功した共同作業の後、彼らはお互いに褒め言葉を交わした）

（2023年6月5日更新）

デジタル大辞泉

コンプリメント【compliment】

読み方：こんぷりめんと

１ ほめ言葉。賛辞。

２ 丁寧なあいさつ。