capsize

実用日本語表現辞典

capsize

別表記：キャプサイズ

「capsize」の意味・「capsize」とは

「capsize」とは、船が逆転する、または転覆するという意味を持つ英語の単語である。主に海洋や湖などの水上での事故や災害を表現する際に用いられる。例えば、強風や高波、船の重心が崩れるなどの原因で船が逆さまになったり、横転したりする状況を「capsize」と表現する。

「capsize」の発音・読み方

「capsize」の発音は、IPA表記では/kæpˈsaɪz/となる。IPAのカタカナ読みでは「カプサイズ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「キャプサイズ」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「capsize」の定義を英語で解説

「Capsize」 is a term used to describe the act of a boat or ship turning over on its side or completely upside down. This can occur due to various reasons such as high winds, large waves, or a shift in the vessel's center of gravity.

「capsize」の類語

「capsize」の類語としては、「overturn」や「upset」がある。これらの単語も船が逆転する、転覆するという意味を持つが、使用する文脈やニュアンスに違いがある。「overturn」は物が逆さまになる、または位置が逆になること全般を指し、「upset」は物事が予想外の方向に進む、または計画が狂うという意味も含む。

「capsize」に関連する用語・表現

「capsize」に関連する用語としては、「keel」や「hull」、「mast」などがある。「keel」は船の底部を指し、「hull」は船体を、「mast」は船の帆を支える柱を指す。これらの部分が損傷すると、「capsize」の原因となることがある。

「capsize」の例文

1. The boat capsized in the storm.（その船は嵐で転覆した。）
2. The weight of the cargo caused the ship to capsize.（積荷の重さが船を転覆させた。）
3. The crew was rescued after their vessel capsized.（乗組員は船が転覆した後に救助された。）
4. The sudden wave made the small boat capsize.（突然の波が小船を転覆させた。）
5. The yacht capsized and sank in the heavy seas.（ヨットは荒海で転覆し沈んだ。）
6. The ferry capsized after hitting a rock.（フェリーは岩に衝突した後、転覆した。）
7. The lifeboat capsized in the rough waters.（救命艇は荒れた海で転覆した。）
8. The ship capsized due to a shift in its center of gravity.（船は重心の移動により転覆した。）
9. The strong wind caused the sailboat to capsize.（強風が帆船を転覆させた。）
10. The vessel capsized and all the crew members were thrown into the sea.（船が転覆し、全ての乗組員が海に投げ出された。）

（2023年9月7日更新）