blurt out

実用日本語表現辞典

blurt out

別表記：ブラートアウト

「blurt out」の意味・「blurt out」とは

「blurt out」は英語のフレーズであり、思わず口から出てしまう、つい言ってしまうという意味を持つ。これは、予期せずに、または計画せずに何かを言ってしまう状況を表す。例えば、秘密を知っているが、それを誰にも言わないつもりだったが、ついその秘密を口にしてしまうといった状況で使われる。

「blurt out」の発音・読み方

「blurt out」の発音は、IPA表記では /ˈblɜːrt aʊt/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ブラート アウト」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ブラート アウト」と読む。発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「blurt out」の定義を英語で解説

「blurt out」は、"to say something suddenly and without thinking, usually because you are excited or nervous"と定義される。つまり、興奮や緊張から、思わず何かを言ってしまう状況を指す。

「blurt out」の類語

「blurt out」の類語としては、「spill the beans」や「let slip」がある。これらも同様に、思わず何かを言ってしまう、つい口から出てしまうという意味合いを持つ。

「blurt out」に関連する用語・表現

「blurt out」に関連する表現としては、「slip of the tongue」がある。これは、言葉を間違えてしまう、または思わず言ってしまうという意味を持つ表現である。

「blurt out」の例文

以下に「blurt out」を使用した例文を10個挙げる。 1. He blurted out the secret.（彼は秘密をつい言ってしまった。）
2. She blurted out the truth in the meeting.（彼女は会議で真実をつい言ってしまった。）
3. I didn't mean to blurt out your secret.（君の秘密をつい言ってしまうつもりはなかった。）
4. He blurted out his feelings for her.（彼は彼女への気持ちをつい言ってしまった。）
5. I blurted out the answer without thinking.（私は考えずに答えをつい言ってしまった。）
6. She blurted out that she was quitting her job.（彼女は仕事を辞めるとつい言ってしまった。）
7. He blurted out an apology.（彼はつい謝罪を言ってしまった。）
8. I blurted out a question that I had been holding back.（私は抑えていた質問をつい言ってしまった。）
9. She blurted out her plans for the weekend.（彼女は週末の計画をつい言ってしまった。）
10. He blurted out a comment that surprised everyone.（彼は皆を驚かせるコメントをつい言ってしまった。）

（2023年10月10日更新）

Weblio日本語例文用例辞書

「blurt out」の例文・使い方・用例・文例

• 来月のロンドンへの出張のために、飛行機の便を予約して、Southland銀行の近くの宿泊施設を手配してもらえますか。
• 常勤でFashion Outletグループの一員になることに興味がおありなら、8 月20 日までに、私、lchang@fashionoutlet.comにご連絡ください。応募に関する詳細をお伝えします。
• あいまい母音 《about, sofa などの /ə/》.
• 副詞的小詞 《on, in, out, over, off など》.
• mouthを表す口語
• 『turn out』は『何回投票したか』という疑問文の句動詞である
• 米国人が『it rained like all get out（ものすごい雨が降った）』と言うのに対して、英国人は『it rained like billyo』と言う
• （良好な）健康状態（特に、『in condition（健康で）』、『in shape（健康で）』、『out of condition（不健康で）』、『out of shape（不健康で）』の成句で）