be different from

実用日本語表現辞典

be different from

別表記：ビーディファレントフロム

「be different from」の意味・「be different from」とは

「be different from」は英語の表現で、何かが他のものと異なるという意味を持つ。主に、物事の比較や区別を行う際に用いられる。例えば、「This book is different from that one.」という文では、「この本はあの本と異なる」という意味になる。この表現は、形状、色、大きさ、性質など、比較対象のあらゆる特性について使用することが可能である。

「be different from」の発音・読み方

「be different from」の発音は、IPA表記では/biː ˈdɪfərənt frɒm/となる。IPAのカタカナ読みでは、「ビー ディフェレント フロム」と読む。日本人が発音するカタカナ英語では、「ビー ディフェレント フロム」となる。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、一定の発音で統一される。

「be different from」の定義を英語で解説

「be different from」は、"To be unlike or distinct in nature, form, or characteristics"と定義される。つまり、自然、形状、特性などで他と異なる、という意味を持つ。例えば、「The climate in Japan is different from that in Australia.」という文では、「日本の気候はオーストラリアのそれと異なる」という意味になる。

「be different from」の類語

「be different from」の類語としては、「be distinct from」、「be unlike」、「differ from」などがある。これらの表現も「be different from」と同様に、何かが他のものと異なるという意味を持つ。ただし、それぞれ微妙なニュアンスの違いがあるため、文脈によって適切な表現を選ぶことが重要である。

「be different from」に関連する用語・表現

「be different from」に関連する用語や表現としては、「contrast with」、「compare with」、「be similar to」などがある。これらの表現は、物事の比較や区別を行う際によく用いられる。例えば、「This painting contrasts with that one.」という文では、「この絵はあの絵と対照的である」という意味になる。

「be different from」の例文

1. His opinion is different from mine.（彼の意見は私の意見と異なる）
2. The culture in Japan is different from that in America.（日本の文化はアメリカのそれと異なる）
3. This method is different from the conventional one.（この方法は従来のものと異なる）
4. Her dress is different from mine.（彼女のドレスは私のものと異なる）
5. The taste of this cake is different from the one I ate yesterday.（このケーキの味は昨日食べたものと異なる）
6. The design of this car is different from that of the previous model.（この車のデザインは前のモデルと異なる）
7. His approach to the problem is different from ours.（彼の問題へのアプローチは私たちのものと異なる）
8. The climate in Hokkaido is different from that in Okinawa.（北海道の気候は沖縄のそれと異なる）
9. The rules of this game are different from those of chess.（このゲームのルールはチェスのそれと異なる）
10. The color of this flower is different from that of the one I saw in the park.（この花の色は公園で見たものと異なる）

（2023年8月16日更新）