with that

実用日本語表現辞典

with that

別表記：ウィズ・ザット

「with that」の意味・「with that」とは

「with that」とは、英語表現の一つであり、直訳すると「それと共に」や「それを持って」などとなる。しかし、日常会話や文章中での使用では、直訳だけではそのニュアンスを完全には捉えられない。具体的な文脈により、その意味は変化する。例えば、「彼は言ったことを終えると、すぐに部屋を出て行った」という文を英語にすると、「With that, he left the room immediately after he finished speaking」となる。ここでの「with that」は「言ったことを終える」という行動を指し、その行動が終わったと同時に別の行動を始めることを示している。

「with that」の発音・読み方

「with that」の発音は、IPA表記では/wɪð ðæt/となる。IPAのカタカナ読みでは「ウィズ・ザット」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「ウィズ・ザット」と読む。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。

「with that」の定義を英語で解説

「With that」は、ある行動や状況が終わった直後に別の行動や状況が始まることを示す表現である。例えば、「With that, she closed the book and stood up」は「彼女は本を閉じて立ち上がった」という意味になる。ここでの「with that」は「本を閉じる」という行動を指し、その行動が終わったと同時に「立ち上がる」という別の行動を始めることを示している。

「with that」の類語

「With that」の類語としては、「at that」や「on that note」などが挙げられる。これらも同様に、ある行動や状況が終わった直後に別の行動や状況が始まることを示す表現である。例えば、「At that, he left the room」や「On that note, she closed the book」などと使用することができる。

「with that」に関連する用語・表現

「With that」に関連する用語や表現としては、「with this」や「with these」などがある。これらも「with that」と同様に、ある行動や状況が終わった直後に別の行動や状況が始まることを示す表現である。ただし、「with this」や「with these」は話者自身の行動や状況を指すことが多い。

「with that」の例文

1. "With that, he put down his pen and left the room."（それを持って、彼はペンを置き、部屋を出て行った。）
2. "With that, she closed the book and stood up."（それを持って、彼女は本を閉じて立ち上がった。）
3. "With that, he finished his speech and the audience applauded."（それを持って、彼はスピーチを終え、観客が拍手した。）
4. "With that, she turned off the computer and went to bed."（それを持って、彼女はコンピュータを切って寝た。）
5. "With that, he took a deep breath and dived into the water."（それを持って、彼は深呼吸して水に飛び込んだ。）
6. "With that, she finished her meal and left the restaurant."（それを持って、彼女は食事を終えてレストランを出た。）
7. "With that, he closed his suitcase and left the house."（それを持って、彼はスーツケースを閉じて家を出た。）
8. "With that, she finished her work and turned off the lights."（それを持って、彼女は仕事を終えて電気を消した。）
9. "With that, he put on his coat and walked out into the snow."（それを持って、彼はコートを着て雪の中に出た。）
10. "With that, she finished her song and the crowd cheered."（それを持って、彼女は歌を終えて観客が歓声を上げた。）

（2023年10月10日更新）