Tamil Script Code for Information Interchange

ウィキペディア

TSCII

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2013/02/21 15:55 UTC 版)

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています。

TSCII (Tamil Script Code for Information Interchange、情報交換用タミル文字符号) はタミル文字を表現するための符号化方式である。下位128個の符号位置は純粋なASCIIで、上位128個の符号位置はTSCII特有である。インターネットでは長い間私的な合意にのみ基づいて使われていたが、2007年にIANAへの登録に成功した。

TSCIIはタミル文字タイプライタを使うときと同様、文字を視覚的な (書かれる) 順序で符号化する。

UnicodeはISCIIに従い、タミル文字の符号化戦略に論理順序を使ってきた。これはTIS-620が採用していた視覚順序の符号化を引き継いだタイ文字の場合とは対照的である。

タミル・ナードゥ州政府は8ビット文字コードとその他のために独自のTAB/TAM規格を推進しているが、他の符号化方式もまだWWW上に見られる。

フリーな電子テキストの収集計画であるProject MaduraiはTSCII符号化を使っているが、すでにUnicode版の提供を開始した。

表

TSCII
	x0	x1	x2	x3	x4	x5	x6	x7	x8	x9	xA	xB	xC	xD	xE	xF
8x	௦	௧	ஸ்ரீ	ஜ	ஷ	ஸ	ஹ	க்ஷ	ஜ்‌	ஷ்‌	ஸ்‌	ஹ்‌	க்ஷ்‌	௨	௩	௪
9x	௫	‘	’	“	”	௬	௭	௮	௯	ஙு	ஞு	ஙூ	ஞூ	௰	௱	௲
Ax	NBSP	ா	ி	ீ	ு	ூ	ெ	ே	ை	©	ௗ	அ	ஆ		ஈ	உ
Bx	ஊ	எ	ஏ	ஐ	ஒ	ஓ	ஔ	ஃ	க	ங	ச	ஞ	ட	ண	த	ந
Cx	ப	ம	ய	ர	ல	வ	ழ	ள	ற	ன	டி	டீ	கு	சு	டு	ணு
Dx	து	நு	பு	மு	யு	ரு	லு	வு	ழு	ளு	று	னு	கூ	சூ	டூ	ணூ
Ex	தூ	நூ	பூ	மூ	யூ	ரூ	லூ	வூ	ழூ	ளூ	றூ	னூ	க்‌	ங்‌	ச்‌	ஞ்‌
Fx	ட்‌	ண்‌	த்‌	ந்‌	ப்‌	ம்‌	ய்‌	ர்‌	ல்‌	வ்‌	ழ்‌	ள்‌	ற்‌	ன்‌	இ

上記の表で80は、Unicodeバージョン4.1で受理されたU+0BE6 TAMIL DIGIT ZEROである。A0はNO-BREAK SPACEである。 符号ADとFFは未割り当てである。

外部リンク

• TSCIIスタートページ (英語)
• Unicode Technical Note #15 Text conversion From TSCII 1.7 to Unicode (TSCII 1.7からUnicodeへのテキスト変換; 英語)
• INFITT (International Forum for Information Technology in Tamil) (タミル情報技術国際フォーラム; 英語)
• TSCIIからUnicodeへのオンライン&Webページ変換 (英語)
• Padma - TSCIIをUnicodeに変換するMozilla拡張

Weblio日本語例文用例辞書

「Tamil Script Code for Information Interchange」の例文・使い方・用例・文例

• あなたの請求が確定し次第App　Codeをメールで送信いたします。
• 5 月15 日の午前8 時30 分から午後3 時まで、Oceanview公園で開催される、毎年恒例のWalk for Petsについてのお知らせです。
• イベントによる収益金の半分は、捨てられたペットのための保護施設であるHome for Petsに使われ、残りはさまざまな動物福祉団体に分配されます。
• 年次監査を行うために、Bradford and Partnersの会計士たちが10 月10 日の午前10 時に当社を訪ねてくる予定です。
• Bradfordの新人会計士2 名が今年の監査を担当すると連絡がありました。
• こんにちは、Bradfordさん。
• 昨日Bradfordさんが受け取られたデスクランプについてお電話を差し上げています。
• 取り違えてしまって申し訳ありませんが、あのランプは別のお客様に送られるはずのもので、誤ってBradfordさんに配送されました。
• Bradfordさんが受け取るはずだった商品は、Anne Keeganさんからの贈り物のご注文でした。
• タックマンモデルとは、チームビルディングにおける5段階、すなわち形成(Forming)、混乱(Storming)、統一(Norming)、機能(Performing)、散会(Adjourning)を示すモデルである。
• 着手する; 〔…の〕端緒を開く 〔for〕.
• 紺 《Oxford 大学およびその選手の色標》.
• 〔音楽会などへの〕優待券, 招待券 〔to, for〕.
• 等位接続詞 《and, but, or, for など; ⇔subordinate conjunction》.
• 【文法】 相関語 《either と or, the former と the latter など》.
• [for a] holiday to [in] France last year. 昨年は休暇をとってフランスへ旅行した.
• (最も奥の), foremost (真っ先の).
• 新大学, 1960 年以降に創設された大学, 板ガラス大学 《Oxford, Cambridge のような石造りの ancient universities, 19 世紀に創設された London 大学のような赤れんが造りの redbrick universities に対して言う; 建築様式がふんだんに plate glass を使ってモダンなことから》.
• コンセプション岬 《California 州にある》.
• être for this policy? この政策はどんな存在理由があるのか.