Subdued

実用日本語表現辞典

subdued

別表記：サブデュード

「subdued」の意味・「subdued」とは

「subdued」とは英語の形容詞で、主に二つの意味を持つ。一つは「静かな、控えめな」を指し、人の態度や声、色彩などが目立たない、あるいは抑制された状態を表す。例えば、部屋の照明がsubduedであるとは、その照明が落ち着いた雰囲気を醸し出していることを意味する。もう一つの意味は「抑制された、制御された」で、何かが力強く制御され、抑えられている状態を示す。例えば、感情がsubduedであるとは、その感情が抑えられていることを示す。

「subdued」の発音・読み方

「subdued」の発音は、IPA表記では/səbˈdjuːd/となる。IPAのカタカナ読みでは「サブデュード」、日本人が発音するカタカナ英語では「サブデュード」が近い。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「subdued」の定義を英語で解説

「subdued」は英語で定義すると、"quiet and rather reflective or depressed" or "soft and restrained"となる。つまり、一つ目の意味は「静かで、むしろ内省的または落ち込んだ」、二つ目の意味は「柔らかく、抑制された」を指す。

「subdued」の類語

「subdued」の類語としては、「restrained」、「muted」、「toned-down」、「understated」などがある。これらの単語も「subdued」同様、何かが抑制された、あるいは控えめな状態を表す。

「subdued」に関連する用語・表現

「subdued」に関連する用語や表現としては、「subdue」がある。これは動詞で、「抑制する、制御する」を意味する。また、「subdued light」や「subdued voice」など、何かが抑制された状態を表す表現と組み合わせて使われることも多い。

「subdued」の例文

1.英語例文（日本語訳）：His voice was subdued.（彼の声は控えめだった。）
2.英語例文（日本語訳）：The room was filled with subdued light.（部屋は落ち着いた光で満たされていた。）
3.英語例文（日本語訳）：Her excitement was somewhat subdued.（彼女の興奮はやや抑えられていた。）
4.英語例文（日本語訳）：The party had a subdued atmosphere.（パーティーは落ち着いた雰囲気だった。）
5.英語例文（日本語訳）：The colors were muted and subdued.（色彩は抑えられ、落ち着いていた。）
6.英語例文（日本語訳）：Her emotions were subdued by her determination.（彼女の感情は彼女の決意によって抑制されていた。）
7.英語例文（日本語訳）：The music was soft and subdued.（音楽は柔らかく、落ち着いていた。）
8.英語例文（日本語訳）：His normally lively personality was subdued.（彼の普段活発な性格は抑制されていた。）
9.英語例文（日本語訳）：The subdued lighting created a relaxing atmosphere.（落ち着いた照明がリラックスした雰囲気を作り出した。）
10.英語例文（日本語訳）：The crowd's cheers were surprisingly subdued.（群衆の歓声は驚くほど控えめだった。）

（2023年8月9日更新）