Shambles

実用日本語表現辞典

shambles

別表記：シャンブルズ

「shambles」の意味・「shambles」とは

「shambles」とは、英語の単語で、大混乱や無秩序な状態を表す言葉である。特に、物事が計画通りに進まず、組織的な秩序が崩れてしまった状況を指す。例えば、プロジェクトが予定通りに進まず、各部門がバラバラに動いてしまった場合などに用いられる。

「shambles」の発音・読み方

「shambles」の発音は、IPA表記では /ˈʃæmbəlz/ となる。IPAのカタカナ読みでは「シャムブルズ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「シャンブルズ」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「shambles」の定義を英語で解説

「shambles」は、英語で「A state of total disorder」と定義される。直訳すると、「全くの無秩序な状態」を意味する。この表現は、物事が計画通りに進まない、組織的な秩序が崩れてしまった状況を指す。

「shambles」の類語

「shambles」の類語としては、「chaos」、「mess」、「disarray」などがある。これらの単語も同様に、物事が計画通りに進まない、組織的な秩序が崩れてしまった状況を指す言葉である。

「shambles」に関連する用語・表現

「shambles」に関連する表現としては、「be in a shambles」、「make a shambles of」などがある。「be in a shambles」は「大混乱になっている」、「make a shambles of」は「〜を混乱させる」という意味になる。

「shambles」の例文

1. The project was in a shambles.（そのプロジェクトは大混乱になっていた）
2. He made a shambles of the presentation.（彼はプレゼンテーションを混乱させた）
3. The room was a shambles after the party.（パーティー後、部屋は大混乱だった）
4. The city was in shambles after the earthquake.（地震後、都市は大混乱になっていた）
5. The company's finances are a shambles.（会社の財政は大混乱だ）
6. The kitchen was a shambles after the dinner.（ディナー後、キッチンは大混乱だった）
7. The plan was in a shambles.（その計画は大混乱になっていた）
8. The negotiations ended in a shambles.（交渉は大混乱で終わった）
9. The concert was a shambles.（そのコンサートは大混乱だった）
10. The meeting was a complete shambles.（その会議は完全な混乱だった）

（2023年12月11日更新）

デジタル大辞泉

シャンブルズ【Shambles】

読み方：しゃんぶるず

英国イングランド北東部の都市ヨークにある石畳の細い通り。中世の木骨造りの建物が両脇に並ぶ。階が上がるにつれ軒がせり出しているのは、中世から近世にかけて、軒下に肉を吊り下げて売っていた名残だという。現在は美術品や工芸品を売る店が多い。