Relatively

実用日本語表現辞典

relatively

別表記：レラティブリー

「relatively」は、比較的に、相対的に、割と、といった意味を持つ英語の副詞である。形容詞「relative（相対的な）」に語尾「-ly」が付いて副詞化した語。「relatively easy（比較的容易だ / わりと簡単だ）」という風に、形容詞を修飾する表現として用いられることが多い。

「relatively」および「relative」は、動詞「relate（関係する）」を根本とする言葉である。
あるいは「re（再び）」、「late（持ってくる、運ぶ）」、「ive（形容詞、名詞語尾）」、そして「ly（副詞語尾）」という風に要素を分解することもできる。

「relatively」と似た意味を持つ言葉として「comparatively」が挙げられる。「relatively」には「どちらかといえば」というニュアンスがあり、「comparatively」には「二者を比較して」「相対的に」というニュアンスが色濃い。

「relatively」の発音・読み方

「relatively」の発音は /rélətivli/ であり、おおよそ「レラティブリー」に近い発音である。

ちなみに「relative」も「レラティブ」に近い発音である。

他方、「relate」は「リレイト」、「relation」は「リレイション」に近い発音である。

「relatively」を「リレイティブリー」のように発音することは（少なくとも英語としては）ない。

「relatively」の語源・由来

「relatively」は、相対的という意味を持つ「relative」と、「～のような、～のある」という意味の「-ly」が組み合わさったものだ。この「relative」は、「後ろに」や「再び」を意味する「re-」と、持ってきたという意味を持つラテン語「latus」が由来だとされている。「relatus」が、後期ラテン語の「relativus（関係する、言及する）」になり、中期フランス語の「relatif」を経て、英語の「relative」へと形を変えていったのだ。なお、「latus」は運ぶ、生むなどの意味を持つラテン語「fero」を語源とする単語である。

「relatively」を含む英熟語・英語表現

「relatively to」とは

「relatively to～」で、「～と相関的に、～に比例して」という意味の表現になる。

「relatively」に関連する用語の解説

「relative」とは

「relative」は、相対的な、比較上のという意味を持つ形容詞である。対義語としては、絶対的なという意味の「absolute」が挙げられる。また、「relative to～」で「～に関係のある、～に対応した」などの意味合いを持つ表現になる。「～に比べて、～の割に」という意味で使われることもあるが、このニュアンスはかたい表現の際に用いられることが多い。なお、「relative」は親戚や身内などの意味を持つ名詞でもある。その他には、関連事項、近縁の動植物といった意味合いも持ち合わせている。

「relatively」の使い方・例文

• Something relatively valuable to her would be preferable, if you want to please her with a present.
  もし君がプレゼントで彼女を喜ばせたいのであれば、彼女にとって比較的価値のあるものが望ましいだろう
• This bag is relatively unfashionable.
  このバッグはあんまりオシャレとは思えない
• Considering his age, this block should be relatively difficult.
  彼の年齢を考えると、このブロックはちょっと難しいのではなかろうか
• The wind is relatively calm today, so it's perfect for playing badminton outside.
  今日は風が割と穏やかなので、外でバドミントンをするのにちょうどよいだろう
• It is relatively difficult to execute this schedule.
  このスケジュールを実行するのは、なかなか大変だ
• The beauty method is relatively new and seems to be attracting attention from trend-conscious women.
  その美容法は割と新しいもので、流行に敏感な女性たちから注目されているようだ
• It seems that he will propose to her in the relatively near future.
  比較的近いうちに彼は彼女にプロポーズするらしい
• A new store opened, but I was worried that it was always relatively empty.
  新しいお店ができたが、いつもそこそこ空いていて心配になってしまった
• It seemed like it would be difficult to keep up with all the schedules, but the adjustments were relatively easy.
  全てのスケジュールをこなすのは困難なように思えたが、調整は比較的簡単だっ
• When I went to visit him yesterday, I was able to talk to him a little because he was in relatively good shape.
  昨日お見舞いに行った時、彼の体調は比較的良かったので少しだけ話ができた

（2023年2月17日更新）