明日は来らず
(Make Way for Tomorrow から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2025/12/30 23:31 UTC 版)
| 明日は来らず | |
|---|---|
| Make Way for Tomorrow | |
ポスター(1937)
|
|
| 監督 | レオ・マッケリー |
| 脚本 | ヴィナ・デルマー |
| 原作 | ジョセフィン・ローレンス ヘンリ・リアリー ノーラン・リアリー |
| 製作 | レオ・マッケリー アドルフ・ズーカー |
| 出演者 | ヴィクター・ムーア ボーラ・ボンディ |
| 音楽 | ジョージ・アンタイル ヴィクター・ヤング |
| 撮影 | ウィリアム・C・メラー |
| 編集 | ルロイ・ストーン |
| 製作会社 | パラマウント映画 |
| 配給 | パラマウント映画 |
| 公開 |  1937年5月9日 1937年7月 |
| 上映時間 | 92分 |
| 製作国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
『明日は来らず』（あすはきたらず、Make Way for Tomorrow）は、レオ・マッケリー監督による1937年のアメリカ合衆国のドラマ映画である。ヴィクター・ムーアとボーラ・ボンディが演じる老夫婦の自宅が売却され、子供たちに別々に引き取られて離れるという物語である。ジョセフィン・ローレンスの小説『The Years Are So Long』及びそれを原作としたヘンリ・リアリーとノーラン・リアリーの舞台を基にヴィナ・デルマーが脚本を執筆した。
マッケリーは本作を自身の最高傑作であると確信したが[1]、第10回アカデミー賞には一切ノミネートされず、アカデミー監督賞には『新婚道中記』で初受賞した。
2010年にはアメリカ議会図書館によってアメリカ国立フィルム登録簿に選ばれた[2][3]。
37年度キネマ旬報ベストテン５位。
あらすじ
バークレー・“バーク”・クーパーとルーシー・クーパーは、高齢の夫婦で、バークレーは高齢のため就職できず、長年住んだ自宅を差し押さえで失います。5人の子供のうち4人（5人目は数千マイル離れたカリフォルニアに住んでる）を呼び寄せ、この知らせを伝え、生活が戻るまでの暮らしを相談します。４人の子供のうち娘のネリーの家だけが2人分のスペースを確保できるので、彼女は夫を説得するために3ヶ月の猶予を求めます。当面の解決策として、バークレーは娘のコーラの家に、ルーシーは息子のジョージの家に別々に暮らすことになります。
しかしやがて、重荷を背負った2つの家族は、両親の存在を煩わしく感じています。ネリーは夫に手伝ってもらうよう説得を試みますが失敗し、いつか両親を引き取るという約束は果たせない。バークレーは妻と再び自立した生活を送るため仕事を探し続けていますが、仕事は見つかりません。ルーシーがバークレーがいつか仕事を見つける日を楽観的に10代の孫娘ローダに語り続けると、ローダは祖父のバークレーでは年齢的に仕事は無理だと「現実を直視しなさい」と率直にアドバイスします。ルーシーは、この歳になると、ただ楽しんでいるふりをすることしかできない、と言い、ローダを考えさせる。
娘のコーラの家に泊まっていたバークレーが風邪をひくと、コーラはそれを口実に、バークレーの健康状態はより温暖な気候を必要としていると主張し、カリフォルニアに住んでる娘のアディの所に行くことを提案する。
一方、息子のジョージと妻のアニタは、ルーシーを老人ホームに入居させる計画を立てていた。ルーシーは偶然そのことを知ってしまうが、ジョージにその知らせを伝えるという気まずい立場に追い込むのを避けるために自ら老人ホームに入居したいと申し出る。バークレーは、娘コーラの真の動機を理解しながらも、何千マイルも離れた場所に移住しなければならない運命を甘んじて受け入れる。
バークレーが列車で出発する日、彼とルーシーは、4人の子供たちと送別会を開く前に、最後の午後を一緒に過ごす計画を立てる。二人は街を散策し、共に過ごした幸せな日々を懐かしみ、50年前のハネムーンで宿泊したホテルを訪れた。この日が心地よいものになったのは、出会った人々の親切さも一因だった。彼らは見知らぬ人でありながら、敬意と尊敬の念を持って接してくれた。これは、子供たちから受けている扱いとは全く対照的だった。
バークレーとルーシーは、送別会をキャンセルしてホテルで夕食をとり、素晴らしい一日を続けることにした。バークレーが電話で娘にそのことを告げると、4人の子供たちは内省する。息子のロバートは、子供たちは皆、自分たちが集団で何もできない人間だとずっと前から分かっていたと語る。ジョージは、もう夜も更けたので、駅で両親に会って父親を見送る時間はないと言う。両親は２人だけでいたいだろうと思ったので、わざと遅くまで時間を空けていたのだと言う。ネルは、駅に行かなければ両親に「ひどい人間だと思われる」と反対するが、ジョージは「そうだろう？」と淡々と答える。
駅でルーシーとバークレーは別れを告げる。バークレーはルーシーに、すぐにカリフォルニアで仕事を見つけて呼び寄せると告げ、ルーシーもきっとそうするだろうと同意する。
そして二人は「万が一」二度と会えないかもしれないからと、本当に最後の別れを告げる。「何が起こるかわからないから」。二人は心からの別れを告げ、生涯の愛を改めて誓う。バークレーが列車に乗り込み、列車が出発する時、二人は閉じた窓越しに手を振り合う。悲しみに沈んだルーシーは、その言葉に背を向ける。
キャスト
- バークレー・クーパー - 老夫婦の夫：ヴィクター・ムーア
- ルーシー・クーパー - 老夫婦の妻：ビューラ・ボンディ
- ジョージ・クーパー - 老夫婦の長男：トーマス・ミッチェル
- アニタ・クーパー - ジョージの妻：フェイ・ベインター
- ローダ・クーパー - ジョージの娘：バーバラ・リード
- コーラ・ペイン - 老夫婦の長女：エリザベス・リスドン
- ビル・ペイン - コーラの夫：ラルフ・レムリー
- マックス・ルーベンス - バークレーの友人：モーリス・モスコヴィッチ
- ネリー・チェイス - 老夫婦の娘：ミナ・ゴンベル
- ハーヴェイ・チェイス - ネリーの夫：ポーター・ホール
- ロバート・クーパー - 老夫婦の次男：レイ・メイヤー
- メイミー - ジョージ夫妻のメイド ：ルイーズ・ビーヴァース
- バークレーの医師：ルイス・ジーン・ヘイト
- カールトン・ゴーマン - ホテルのバンドリーダー：ジーン・モーガン
影響
戦前に日本で公開されたときに脚本家の野田高梧が鑑賞。その記憶を基に戦後、アイディアを小津安二郎監督に話して、『東京物語』（1953年）に影響を与えた[4]。
参考文献
- ^ “Make Way for Tomorrow – THE CRITERION COLLECTION #505 (a J!-ENT DVD Review)”. nt2099.com. 2010年11月2日閲覧。
- ^ “'Empire Strikes Back' among 25 film registry picks”. 2010年12月28日閲覧。
- ^ Barnes, Mike (2010年12月28日). “'Empire Strikes Back,' 'Airplane!' Among 25 Movies Named to National Film Registry”. The Hollywood Reporter 2010年12月28日閲覧。
- ^ “『明日は来らず』と小津作品について”. 小津安二郎の映画音楽 Soundtrack of Ozu (2021年3月17日). 2023年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月19日閲覧。
外部リンク
- 明日は来らず - allcinema
- Make Way for Tomorrow - IMDb
- Make Way for Tomorrow - オールムービー
- Make Way for Tomorrow - Rotten Tomatoes
|
レオ・マッケリー監督作品
|
|
|---|---|
| 1920年代 |
|
| 1930年代 | |
| 1940年代 | |
| 1950年代 |
|
| 1960年代 |
|
 カテゴリ |
|
| 全般 | |
|---|---|
| 国立図書館 | |
「Make Way for Tomorrow」の例文・使い方・用例・文例
- 《主に米国で用いられる》 ＝ 《主に英国で用いられる》 the Committee of Ways and Means 歳入委員会.
- 5 月15 日の午前8 時30 分から午後3 時まで、Oceanview公園で開催される、毎年恒例のWalk for Petsについてのお知らせです。
- イベントによる収益金の半分は、捨てられたペットのための保護施設であるHome for Petsに使われ、残りはさまざまな動物福祉団体に分配されます。
- 年次監査を行うために、Bradford and Partnersの会計士たちが10 月10 日の午前10 時に当社を訪ねてくる予定です。
- Bradfordの新人会計士2 名が今年の監査を担当すると連絡がありました。
- こんにちは、Bradfordさん。
- 昨日Bradfordさんが受け取られたデスクランプについてお電話を差し上げています。
- 取り違えてしまって申し訳ありませんが、あのランプは別のお客様に送られるはずのもので、誤ってBradfordさんに配送されました。
- Bradfordさんが受け取るはずだった商品は、Anne Keeganさんからの贈り物のご注文でした。
- タックマンモデルとは、チームビルディングにおける5段階、すなわち形成(Forming)、混乱(Storming)、統一(Norming)、機能(Performing)、散会(Adjourning)を示すモデルである。
- 着手する; 〔…の〕端緒を開く 〔for〕.
- 紺 《Oxford 大学およびその選手の色標》.
- 〔音楽会などへの〕優待券, 招待券 〔to, for〕.
- 等位接続詞 《and, but, or, for など; ⇔subordinate conjunction》.
- 【文法】 相関語 《either と or, the former と the latter など》.
- [for a] holiday to [in] France last year. 昨年は休暇をとってフランスへ旅行した.
- (最も奥の), foremost (真っ先の).
- 新大学, 1960 年以降に創設された大学, 板ガラス大学 《Oxford, Cambridge のような石造りの ancient universities, 19 世紀に創設された London 大学のような赤れんが造りの redbrick universities に対して言う; 建築様式がふんだんに plate glass を使ってモダンなことから》.
- コンセプション岬 《California 州にある》.
- être for this policy? この政策はどんな存在理由があるのか.
- Make Way for Tomorrowのページへのリンク
