Laughing in the Windとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 百科事典 > Laughing in the Windの意味・解説 

笑傲江湖 (2001年のテレビドラマ)

(Laughing in the Wind から転送)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/03/04 17:30 UTC 版)

ナビゲーションに移動 検索に移動

笑傲江湖』(しょうごうこうこ、ピンイン:Xiàoào jiānghú)は、金庸の代表的著作である『秘曲 笑傲江湖』を原作とし、中国の国営放送局であるCCTV2001年に放映したテレビドラマ。全40話。

概要

正派華山派の主人公、令狐冲(れいこ ちゅう)を中心に、秘伝書を巡る陰謀、正派と魔教の戦い、魔教内部のクーデター、正派どうしの併呑など、数々の事件が巻き起こる。

基本的なストーリーは原作と同じだが、ところどころに脚色があり、それが原作者の金庸とファンの怒りを買った。そのため、金庸は次作の『射鵰英雄伝』は原作に忠実につくることを条件につけたほどである。

また、ファンたちは主役をつとめたリー・ヤーポン(李亞鵬)が令狐冲のイメージにそぐわないとして、過度なバッシングを行った。ただ、金庸原作のドラマや映画では、こうしたことはすでに恒例になっており、台湾・香港版『スウォーズマン 笑傲江湖』で令狐冲役をつとめたリッチー・レン(任賢齊)も同様なバッシングを受けている。金庸自身は、リー・ヤーポンの演技を大変気に入っていたそうである。

全体的には高視聴率を記録し、金庸も「スタッフたちの熱意に感動した」と賛辞を贈っている。

キャスト

後記は吹替声優

スタッフ

  • 原作:金庸
  • プロデューサー:ジャン・ジージョン(張紀中)
  • 監督:フアン・ジェンジョン(黄健中)、ユン・ブン(元彬)
  • アクション監督:チャオ・ジェン(趙箭)
  • 製作:ジャン・ジージョン(張紀中)
  • 撮影監督:シェン・シンハオ(沈星浩)
  • 美術監督:ソン・ホンロン(宋洪栄)
  • 衣装:ジョン・ジアニー(鍾佳妮)
  • メイク:ホァン・ホァ(黄樺)
  • 音楽:チャオ・チーピン(趙季平)
  • 唄:フェイ・ウォン(王菲)、リウ・ホァン(劉歓)、作詞:イー・ミン(易茗)、作曲:チャオ・チーピン(趙季平)
  • 製作:CCTV

日本での放映

2005年10月からチャンネルNECOで放送された。 2009年9月からMATV ムービーアジアで放送された。

日本語版ソフト

  • 笑傲江湖 完全版 DVD-BOX 1・2
    発売元:エムスリイエンタテインメント、販売元:クラウン徳間ミュージック販売
    音声は中国語のみ。
  • 笑傲江湖 吹替収録版 DVD-BOX 1・2
    発売元:エムスリイエンタテインメント、販売元:ポニーキャニオン
  • 笑傲江湖 デジタル・リマスター版 DVD-BOX
    発売元:ワコー、販売元:マクザム

外部リンク


「Laughing in the Wind」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

Laughing in the Windのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



Laughing in the Windのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアの笑傲江湖 (2001年のテレビドラマ) (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS