Keep track of

実用日本語表現辞典

keep track of

別表記：キープトラックオブ

「keep track of」の理解

「keep track of」は英語のフレーズで、何かを追跡し続ける、記録をつけ続ける、把握し続けるという意味を持つ。日常生活でよく使用され、物事の状況を把握し続けることの重要性を強調する際に用いられる。例えば、財務状況を把握するために収入と支出を記録し続ける行為や、健康管理のために食事や運動の状況を記録し続ける行為などに対して、「keep track of」を用いることができる。

「keep track of」の発音・読み方

「keep track of」の発音は、IPA表記では/kēp/ /trak/ /äv/となる。カタカナ表記では「キープ トラック オブ」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語では「キープ トラック オブ」となる。

「keep track of」の英語による定義

英語の辞書によると、「keep track of」は"to continue to be informed or know about someone or something"と定義されている。つまり、何かを継続的に知るために情報を得続ける、という意味である。例えば、新しい技術の動向を把握するために最新の研究論文を読み続ける行為などがこれに該当する。

「keep track of」の類語

「keep track of」の類語としては、「monitor」、「follow」、「observe」、「watch」などがある。これらの単語も同様に、何かを追跡し、把握し続けるという意味を持つ。ただし、それぞれ微妙なニュアンスの違いがあり、使用する文脈によって選ぶ単語が異なる。

「keep track of」に関連する用語・表現

「keep track of」に関連する表現としては、「lose track of」がある。これは「keep track of」の反対の意味で、何かを見失う、把握できなくなるという意味を持つ。例えば、忙しさから健康管理を怠り、食事や運動の状況を見失う状況を「lose track of」で表現することができる。

「keep track of」の例文

1. I keep track of my expenses to manage my financial situation.（私は財政状況を管理するために支出を記録している）
2. We need to keep track of the latest technology trends.（最新の技術動向を把握し続ける必要がある）
3. She keeps track of her diet and exercise to maintain her health.（彼女は健康維持のために食事と運動を記録している）
4. It's important to keep track of your child's growth.（子供の成長を把握し続けることが重要である）
5. Companies keep track of market trends to develop effective strategies.（企業は効果的な戦略を開発するために市場の動向を把握し続ける）
6. Teachers keep track of students' progress to provide appropriate guidance.（教師は適切な指導を提供するために生徒の進歩を把握し続ける）
7. Scientists keep track of climate changes to predict future conditions.（科学者は未来の状況を予測するために気候変動を把握し続ける）
8. It's necessary to keep track of your tasks to improve productivity.（生産性を向上させるためには自分のタスクを把握し続けることが必要である）
9. Doctors keep track of patients' symptoms to make accurate diagnoses.（医師は正確な診断を行うために患者の症状を把握し続ける）
10. Athletes keep track of their training to enhance performance.（アスリートはパフォーマンスを向上させるためにトレーニングを記録し続ける）

（2023年7月19日更新）