Idiosyncrasy

実用日本語表現辞典

idiosyncrasy

別表記：イディオシンクラシー

「idiosyncrasy」の意味・「idiosyncrasy」とは

「idiosyncrasy」は英語の単語で、日本語では「特異性」や「個性」と訳されることが多い。個々の人や物事が持つ、他とは異なる特有の性質や特徴を指す。例えば、ある人が持つ独特の話し方や行動パターン、あるいは特定の地域や文化が持つ独自の風習などを指す際に用いられる。

「idiosyncrasy」の発音・読み方

「idiosyncrasy」の発音は、IPA表記では /ˌɪdiəˈsɪŋkrəsi/ となる。IPAのカタカナ読みでは「イディオシンクラシー」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「イディオシンクラシー」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「idiosyncrasy」の定義を英語で解説

「idiosyncrasy」は、a characteristic, habit, or mannerism that is peculiar to an individual.と定義される。これは、「個々の個体に特有の特性、習慣、または癖」という意味である。例えば、ある人が他の人とは異なる特異な食事の習慣を持っている場合、その習慣はその人の「idiosyncrasy」と言える。

「idiosyncrasy」の類語

「idiosyncrasy」の類語としては、「peculiarity」、「quirk」、「singularity」などがある。これらの単語もまた、個々の人や物事が持つ独特の特性や特徴を指す言葉である。

「idiosyncrasy」に関連する用語・表現

「idiosyncrasy」に関連する用語としては、「individuality」、「uniqueness」、「distinctiveness」などがある。これらの単語は、個々の人や物事が他とは異なる、一種独特の性質や特徴を持つことを強調する。

「idiosyncrasy」の例文

以下に「idiosyncrasy」の使用例を示す。 1. His idiosyncrasy is wearing mismatched socks.（彼の特異性は、合わない靴下を履くことである。）
2. The idiosyncrasy of this culture is its unique food.（この文化の特異性は、その独特の食べ物である。）
3. Her idiosyncrasy is her unusual way of speaking.（彼女の特異性は、その普通ではない話し方である。）
4. The idiosyncrasy of this painting is its bold use of color.（この絵の特異性は、その大胆な色使いである。）
5. His idiosyncrasy is his habit of waking up at 4 a.m. every day.（彼の特異性は、毎日午前4時に起きる習慣である。）
6. The idiosyncrasy of this city is its mix of old and new architecture.（この都市の特異性は、古い建築と新しい建築の混在である。）
7. Her idiosyncrasy is her love for insects.（彼女の特異性は、昆虫への愛情である。）
8. The idiosyncrasy of this book is its nonlinear narrative.（この本の特異性は、その非線形の物語である。）
9. His idiosyncrasy is his obsession with cleanliness.（彼の特異性は、清潔さへの執着である。）
10. The idiosyncrasy of this music is its complex rhythm.（この音楽の特異性は、その複雑なリズムである。）

（2023年9月4日更新）