IMPOTENT

実用日本語表現辞典

impotent

別表記：インポテント

「impotent」の意味・「impotent」とは

「impotent」は英語の形容詞で、力がない、無力な、効果がないという意味を持つ。特に、男性が性的な能力を持たない状態を指すことが多い。しかし、その使用範囲は広く、抽象的な概念や物事に対しても用いられる。例えば、政策が無力である、あるいは、薬が効果を発揮しないといった状況にも「impotent」を使用することができる。

「impotent」の発音・読み方

「impotent」の発音は、IPA表記では /ˈɪmpətənt/ となる。カタカナ表記では「イムポタント」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「インポタント」である。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではないので、一定の発音を覚えることで使用する際の混乱を避けることができる。

「impotent」の定義を英語で解説

「impotent」は、英語で定義すると "lacking power or ability" となる。これは「力や能力が欠けている」という意味である。特に、男性の性的な能力が欠けている状態を指すことが多いが、その他の文脈でも使用される。例えば、政策が効果を発揮しない状況や、薬が効果を発揮しない状況などにも使用される。

「impotent」の類語

「impotent」の類語としては、「powerless」、「ineffective」、「incapable」などがある。これらの単語も「力がない」、「効果がない」、「能力がない」といった意味を持つ。ただし、「impotent」は特に男性の性的な能力が欠けている状態を指すことが多い点で、他の類語とは一部異なるニュアンスを持つ。

「impotent」に関連する用語・表現

「impotent」に関連する用語や表現としては、「impotence」、「impotency」などがある。「impotence」は「impotent」の名詞形で、「無力」や「無効」、「男性の性的不能」を意味する。「impotency」も同様の意味を持つが、使用頻度は「impotence」の方が高い。

「impotent」の例文

1. He felt impotent in the face of disaster.（彼は災害に対して無力感を感じた。）
2. The medicine was impotent against the disease.（その薬は病気に対して効果がなかった。）
3. The government was impotent to stop the riot.（政府は暴動を止めることができなかった。）
4. He was impotent due to the side effects of the drug.（彼は薬の副作用で性的に無力だった。）
5. The impotent rage was eating him up inside.（無力な怒りが彼の内側を食いつぶしていた。）
6. The team was impotent without their star player.（そのチームはスタープレイヤーがいないと無力だった。）
7. The impotent policy did nothing to solve the problem.（その無力な政策は問題解決に何も寄与しなかった。）
8. The impotent leader was unable to control his subordinates.（その無力なリーダーは部下を制御することができなかった。）
9. The impotent economy led to a rise in unemployment.（無力な経済は失業率の上昇を引き起こした。）
10. The impotent law failed to prevent crime.（その無力な法律は犯罪を防ぐことができなかった。）

（2023年12月22日更新）

PDQ®がん用語辞書

性交不能

【仮名】せいこうふのう
【原文】impotent

医学用語では、性交時に適切に陰茎の勃起ができないことを言う。