Cleft

実用日本語表現辞典

cleft

別表記：クレフト

「cleft」の意味・「cleft」とは

「cleft」は英語の単語で、日本語に訳すと「裂け目」や「割れ目」を意味する。自然界に存在する岩石の裂け目や、動物や人間の体の一部が二つに分かれている状態を指すこともある。また、文法的な観点からは、「cleft sentence」という形で使われることもあり、これは「分裂文」と訳される。

「cleft」の発音・読み方

「cleft」の発音は、IPA表記では /klɛft/ となる。IPAのカタカナ読みでは「クレフト」、日本人が発音するカタカナ英語の読み方では「クレフト」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「cleft」の定義を英語で解説

「cleft」は、英語で定義すると"a narrow space or opening made by or as if by splitting"となる。これは、「分裂によって作られた、またはそのように見える狭い空間や開口部」という意味である。

「cleft」の類語

「cleft」の類語としては、「crack」、「split」、「fissure」などが挙げられる。これらの単語も「裂け目」や「割れ目」を意味するが、それぞれ微妙にニュアンスが異なる。例えば、「crack」は物体の表面に見られる細長い裂け目を、「split」は物体が二つ以上に分裂する様子を、「fissure」は特に深くて細長い裂け目を指す。

「cleft」に関連する用語・表現

「cleft」に関連する用語としては、「cleft palate」や「cleft lip」がある。これらは医学用語で、「cleft palate」は「口蓋裂」、「cleft lip」は「口唇裂」と訳され、生まれつき口蓋や唇が分裂している状態を指す。

「cleft」の例文

1. He has a cleft in his chin.（彼はあごに裂け目がある。）
2. The rock has a deep cleft.（その岩には深い裂け目がある。）
3. She was born with a cleft palate.（彼女は生まれつき口蓋裂だった。）
4. The tree was split into a cleft by the lightning.（その木は雷によって裂け目が入った。）
5. The cleft in the mountain was filled with snow.（山の裂け目は雪で埋まっていた。）
6. The surgeon repaired the cleft lip.（外科医は口唇裂を修復した。）
7. The earthquake caused a cleft in the ground.（地震により地面に裂け目ができた。）
8. The cleft sentence is a common structure in English.（分裂文は英語の一般的な構造である。）
9. The river flowed through the cleft in the rocks.（川は岩の裂け目を流れていた。）
10. The cleft in the wall allowed a ray of sunlight to enter.（壁の裂け目から一筋の日光が入ってきた。）

（2023年9月13日更新）

催奇形性所見用語集

裂

【英】Cleft
読み方：れつ

癒合不全により生じた間隙。