聖母マリアと眠る幼子イエス、幼児洗礼者聖ヨハネ

ウィキペディア

聖母マリアと眠る幼子イエス、幼児洗礼者聖ヨハネ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2025/03/23 13:45 UTC 版)

『聖母マリアと眠る幼子イエス、幼児洗礼者聖ヨハネ』

イタリア語: Madonna col Bambino e san Giovannino 英語: The Madonna and Sleeping Child with the Infant St John the Baptist
作者	アンニーバレ・カラッチ
製作年	1599-1600年
種類	キャンバス上に油彩
寸法	170 cm × 225 cm (67 in × 89 in)
所蔵	ハンプトン・コート宮殿、ロイヤル・コレクション

『聖母マリアと眠る幼子イエス、幼児洗礼者聖ヨハネ』（せいぼマリアとねむるおさなごイエス ようじせんれいしゃせいヨハネ、伊: Madonna col Bambino e san Giovannino、英: The Madonna and Sleeping Child with the Infant St John the Baptist）、または『静寂』（せいじゃく、伊: Il Silenzio、英: The Silence）^[1]は、イタリア・バロック期の巨匠アンニーバレ・カラッチが1599-1600年にキャンバス上に油彩で制作した絵画である。現在、イギリスのロイヤル・コレクションに所有され、ハンプトン・コート宮殿に展示されている^[1]。

作品

本作が制作された1599-1600年に、アンニーバレ・カラッチはローマのファルネーゼ宮殿の天井画『神々の愛』に取り組んでいた^[1]。本作は小型の祈祷用作品として意図されたもので、縦51.2センチ、横68.4センチの大きさでしかない。作品全体の構図を表す黒チョーク、インク、ペンによる準備素描が現存している^[1]。

画面では、聖母マリアが指を口に当て、洗礼者聖ヨハネに眠る幼子イエス・キリストを起こさないように注意している^[1]。イエスの将来の受難は、テーブルが祭壇、または墓に類似していること、そして彼が眠る死衣のように布により示唆されている。すでに食べられているサクランボは天国の象徴である^[1][2]。ヨハネのジェスチャーは、同時期のアンニーバレの作品『ピエタ』 (カポディモンテ美術館、ナポリ) 中の右側のプットが荊冠の棘に触れるジェスチャーに類似している。また、本作と『ピエタ』はどちらもピラミッド型構図を用いている。X線画像、赤外線リフレフトグラフィーに加え裸眼でも、本作にはいくらかのペンティメント (描き直し) が見られる^[1]。

セバスティアーノ・デル・ピオンボ『ヴェールの聖母』(1530-1540年ごろ)、カポディモンテ美術館、ナポリ

アンニーバレ・カラッチ『ピエタ』(1600年ごろ)、カポディモンテ美術館、ナポリ

アンニーバレ・カラッチは、セバスティアーノ・デル・ピオンボの非常にミケランジェロ的な『ヴェールの聖母』 (1530-1540年ごろ、カポディモンテ美術館、ナポリ) を見ていた可能性がある。当時、セバスティアーノ・デル・ピオンボの絵画も本作もファルネーゼ家のコレクションにあったからである^[1]。本作は非常に多くの複製が制作され、参照された。1605年ごろには、ドメニキーノにより同様の作品 (ルーヴル美術館、パリ) が制作された^[2][3]。このドメニキーノの作品の聖母像はアンニーバレ・カラッチの聖母像と類似しているため、かつてアンニーバレ・カラッチの作品とされたほどである。人物像のポーズはすべて同じであるが、ドメニキーノの作品ではヨハネが右肩に「エッケ・アニュス・デイ (神の子羊を見よ)』と記された旗のある杖を立てかけている点が異なっている^[2]。

本作は、1678年と1680年ごろのパルマのジャルディーノ宮殿（英語版）にあったファルネーゼ家のコレクション目録に記録されている。次いで、1766年にリチャード・ダルトン（英語版）によりジョージ3世 (イギリス王) のために購入された。ちなみに、ダルトンは黒チョーク、インク、ペンによる本作用の準備素描も所有していた。翌年、イギリスの画家フランシス・コーツは、ジョージの妻シャーロット・オブ・メクレンバーグ＝ストレリッツが彼らの娘シャーロット (ヴュルテンベルク王妃) を抱いている肖像画を描いたが、本作を取得したことを記念したこの肖像画で、シャーロットは本作の聖母マリアのようなジェスチャーをし、鑑賞者に娘を起こさないように指示している^[1][4]。

カラッチの本作は最初バッキンガム宮殿に掛けられ、1768年に同宮殿でフランチェスコ・バルトロッツィが作品のエングレービングを制作した^[1]。ジョージ3世の息子ジョージ4世は、1814年にヘンリー・ボーン（英語版）に銅板上のエナメルによる本作の複製を制作させている。当時、本作はウィンザー城に掛けられていたが、チャールズ・ワイルド（英語版）は、1819年に出版されたヘンリー・パイン（英語版） の『王宮』のためのイラストで本作を描いている。

ギャラリー

• 
  ドメニキーノによる複製
• 
  フランシス・コーツのパステル画
• 
  ボーンによる複製
• 
  パインによるイラストには、暖炉の上に本作が登場している。

脚注

1. ^ ^{a b c d e f g h i j} “Catalogue entry”. 2025年3月23日閲覧。
2. ^ ^{a b c} ルーヴル美術館　収蔵絵画のすべて、2011年、150頁。
3. ^ “Catalogue entry” (1605年). 2025年3月23日閲覧。
4. ^ “Catalogue entry”. 2025年3月23日閲覧。

参考文献

• ヴァンサン・ポマレッド監修・解説『ルーヴル美術館 収蔵絵画のすべて』、ディスカヴァー・トゥエンティワン、2011年刊行、ISBN 978-4-7993-1048-9

外部リンク

• ロイヤル・コレクション公式サイト、アンニーバレ・カラッチ『聖母マリアと眠る幼子イエス、幼児洗礼者聖ヨハネ』 (英語)

表 話 編 歴 アンニーバレ・カラッチ
風俗画	『肉屋の店』（1583年頃） 『豆を食べる男』（1583-1584年頃） 『猫をからかう二人の子供』（1587-1588年頃）
宗教画	『キリストの洗礼』（1585年） 『聖クララ、聖フランチェスコ、マグダラのマリアのいるピエタ』（1585年） 『聖エウスタキウスの幻視』（1585-1586年） 『聖母子と聖人たち (ドレスデン)』（1588年） 『聖母被昇天 (プラド美術館)』（1588-1590年） 『聖ルカと聖カタリナの前に現れる聖母』（1592年） 『聖母子と聖人たち (ボローニャ)』（1593年） 『聖ロクスの施し』（1587-1595年） 『キリストの埋葬』（1595年頃） 『キリストとサマリアの女』（1594-1595年） 『修道院長聖アントニウスに現れるキリスト』（1598-1600年） 『栄光のキリストと聖人たち、およびオドアルド・ファルネーゼ』（1598-1600年） 『アンティオキアの聖マルガリタ』（1599年） 『聖母マリアと眠る幼子イエス、幼児洗礼者聖ヨハネ』 (1599-1600年) 『ピエタ』（1600年頃） 『キリストの墓を訪れた三人のマリア』（1600年頃） 『主よ、何処へ行かれるのですか』（1601-1602年） 『聖母被昇天 (ローマ)』（1600-1601年） 『二人の天使のいるピエタ』（1603年頃） 『聖ステファノの殉教』（1603-1604年頃） 『エジプトへの逃避途上の休息』（1604年頃） 『死せるキリストの哀悼』（1604年頃） 『聖フランチェスコとマグダラのマリアのいるピエタ』（1602-1607年）
神話画・寓意画	『真実と時の寓話』（1584-1585年頃） 『ヴィーナスとサテュロス、二人のキューピッド』（1587-1588年） 『ヴィーナスとアドニス、キューピッド』（1590年頃） 『分かれ道のヘラクレス』（1596年） 『リナルドとアルミーダ』（1601-1602年頃） 『神々の愛』（1597-1608年）
風景画	『川景色』 (1590年頃) 『狩猟』（1595年以前） 『釣り』（1595年以前） 『要塞と橋を望むローマの川の風景』 (1600年頃) 『エジプトへの逃避のある風景』（1604年頃）
肖像画	『イーゼルの上の自画像』（1603-1604年） 『モンシニョール・ジョヴァンニ・バッティスタ・アグッキの肖像』 (1604年)